Wuj Richin Bix Chire ri Dios 69:14 - Kaqchiquel Bible
14 Kinawelesaj chupan re ch'abeq y tabana' chi man ta xkik'is-qa chupan. Kan ta k'a xkitotej chikiwech ri ye'etzelan wichin, kan ta k'a xkitotej chuwech ri palou.
Jak'a rat Jehová, wajaw yin, tabana' utzil taya' ri awutzil pa nuwi', richin chi ninimirisex ri abi'. Kinakolo' roma ri ajoyowanik rat kan janila-wi utz.
Jak'a toq k'o chik k'a chupan ri ruwach'ulew ri k'o chi napon-wi richin niban-pe rey chire, ek'o k'a achi'a' ri e beneq pa kibi' konojel ri ruwinaq ri xe'apon k'a akuchi k'o-wi rija'. Y re achi'a' re' xbekibij: Roj man niqajo' ta chi re achin re' nuq'et-tzij pa qawi', xecha'.
Jari' toq ri Jesús kan rik'in ruchuq'a' xch'on y xubij: Eloi, Eloi,*f24* ¿lemá sabactani?, xcha'. Re ch'abel re' nel chi tzij: Nu-Dios yin, nu-Dios yin, ¿achike k'a roma toq xinamalij kan?