Wuj Richin Bix Chire ri Dios 45:5 - Kaqchiquel Bible
5 Ri ach'ab ri ch'ut-ch'ut rutza'n, ri kan rik'in ri' ye'ach'ek ri winaqi' ri e etzelanel awichin; kan xtuch'ik ri' pa kánima ri e etzelanel awichin rat rey.
Ri i-Dios kan rik'in uchuq'a' xixrelesaj-pe pan Egipto. Kan xixrelesaj-pe rik'in uchuq'a' achi'el uchuq'a' ri k'o rik'in ri bóyix. Kan xke'ik'is ri winaqi' richin ri ruwach'ulew ri ye'etzelan iwichin: Kan xtipaq'aq'ej ri kibaqil, y kan xke'ik'is chi ch'ab.
Ri ruch'abel ri Dios rik'in ruchuq'a' beneq, y yek'iyer k'a chuqa' ri nimanela' ri chiri' pa tinamit Jerusalem. Y e janila k'a chuqa' chike ri sacerdote ri yeniman.
Kan e k'iy k'a chike ri winaqi' xeniman ri ruch'abel ri Dios. Roma ri' ri kajlabal ri achi'a' ri kikuquban kik'u'x rik'in ri Cristo xapon la'eq jun 5,000.
Ri winaqi' k'a ri xek'ulun ri ruch'abel ri Dios pa taq kánima chupan ri q'ij ri', xqasex-ya' pa kiwi' richin jun retal. Keri' chupan ri q'ij ri' e jun la'eq 3,000 winaqi' ri xjunamatej-kiwech rik'in ri Pedro y kik'in ri ch'aqa' chik ri e taqon roma ri Cristo.
Toq ri winaqi' xkak'axaj ri xubij ri Pedro, xq'axon janila ri kánima, y xkik'utuj k'a chire ri Pedro y chike ri ch'aqa' chik ri e taqon roma ri Cristo y xkibij: Qach'alal, ¿achike ri ruk'amon chi niqaben?, xecha'.
Y k'ari' xtik'oje' uxlanenri'il chupan ri ruwach'ulew Judá y chuqa' chupan ri ruwach'ulew Israel. K'ari' ri winaqi' xkejike' jebel. Kere' k'a ri rubi' ri xtikiya' ri ki-rey: Ja ri Dios ri Qach'akonik.