San Mateo 6:11 - Kaqchiquel Bible

¹¹ Tabana' utzil taya' chuqa' ri qaway ri nik'atzin chiqe ronojel q'ij.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹¹ Tasipaj kꞌa ok ri rikil qaway ri ndikꞌatzin chaqe qꞌij-qꞌij.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹¹ Y tayaꞌ cꞌa ri ka-simíta ri nicꞌatzin chika kꞌij-kꞌij.

Kaqchikel Central Guatemala

¹¹ Y taya' c'a chuka' ri kavay ri nic'atzin chike ronojel k'ij.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹¹ Y taya' chuka' re kavay re nic'atzin chaka k'ij-k'ij.

Kaqchikel Western Solola

¹¹ Y taya' c'a chuka' ri kaway ri nic'atzin chake ronojel k'ij.

San Mateo 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Achin Job 23:12

Kan man jun bey k'a ri nujech'en ta el wi' chire ri pixa' ri rubin, kan nubeyomel k'a nubanon chire ri ch'abel ri e eleneq-pe pa ruchi', más ke chuwech ri nuway.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 34:10

Ri alaji' taq koj kan k'o ri nik'atzin chike, y kan yenum. Jak'a ri nikikanoj ri Jehová, kan man jun achike ta xtikajo'.

Wuj Richin Etamabel-Tzij 30:8

Ri nurayibel, ja ri man taya' q'ij chi yenq'ol ri winaqi' y man ta nintz'uk-tzij; y chuqa' man taya' meba'il ni beyomel chuwe, xaxe taya' ri nuway ri nik'atzin chuwe.

Wuj Richin ri Isaías 33:16

Ja wineq re' ri xtik'ase' pa ruwi' taq juyu'. Xtrewaj-ri' chikikojol nima'q taq abej, y kan jantape' xtik'oje' ruway y ruya'.

San Mateo 4:4

Jak'a ri Jesús xubij chire ri Itzel-Wineq: Tz'ibatel kan chupan ri ruch'abel ri Dios, chi man xaxe ta rik'in wey yojk'ase-wi, xa kan rik'in chuqa' ri ruch'abel ri Dios, xcha'.*f9*

San Lucas 11:3

Tabana' utzil taya' chuqa' ri qaway ri nik'atzin chiqe ronojel q'ij.

2 Tesalonicenses 3:12

Chike rije' niqabij k'a, y ri ajaw Jesucristo chuqa' nubij chike, chi xa kan kesamej k'a achi'el ri ruk'amon, richin nikich'ek kiway.

1 Timoteo 6:8

Roma ri' qojkikot k'a xa rik'in k'o ri qaway y ri qatziaq.

Wuj Richin ri Rut 1:6

Y k'o k'a jun q'ij xapon rutzijol rik'in ri Noemí ri chiri' pa Moab, chi ri Jehová xujoyowaj ruwech ri rutinamit Israel y kan xrelesaj yan ri wayjal pa ruwi'. Roma ri' rija' kan jari' xuben chi nitzolej pa ruwach'ulew Judá y nel-el chiri' pa Moab yerachibilaj-el ri e ka'i' rali'.