San Mateo 5:2 - Kaqchiquel Bible

² Y jari' toq ri Jesús xch'on k'a richin yerutijoj, y xubij:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

² Y ri Jesús xchꞌaꞌa chake y chin ngerutijoj kereꞌ xubꞌij:

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

² Y ri Jesús ncaꞌrutijuoj ri vinak, y nuꞌej:

Kaqchikel Central Guatemala

² Y jari' tok ri Jesús xch'on c'a richin yerutijoj, y xubij c'a:

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

² Y jare' tak re Jesús can ye'rutijoj re vinak, y xubij:

Kaqchikel Western Solola

² Y yac'ari' tek ri Jesús xuchop nitzijon riche (rixin) chi yerutijoj, y xubij c'a:

San Mateo 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Achin Job 3:1

K'ari' ri Job xch'on k'a, y rija' kan xretzelaj k'a ri q'ij toq xalex;

Wuj Richin Etamabel-Tzij 8:6

Kan kiniwak'axaj k'a, roma ri xkenbij chiwe kan k'o-wi kejqalen, tiwak'axaj ri ch'abel ri xkerubij ri nuchi', roma kan ruyon pa ruchojmilal.

San Mateo 13:35

richin keri' kan nibanatej na k'a ri rubin kan ri q'alajirisey ruch'abel ri Dios, toq xubij:*f20* Kan xkich'on k'a rik'in k'ambel-tzij, richin xtinbenq'alajirisaj ri kan ewatel-pe ojer.

San Mateo 5:1

Y toq ri Jesús xerutz'et chi e janila chi winaqi' ri kimolon-ki' chiri', rija' xjote-el pa ruwi' ri juyu', y xtz'uye' k'a qa. Y k'ari' xkimol-apo-ki' ri rutijoxela' rik'in.

Hechos 10:34

Ri Pedro kan jari' k'a xuchop nich'on, y xubij: Wakami kan qitzij k'a nik'ulun chinuwech chi ri Dios kan junan rubanon chiqe qonojel winaqi'. Man xaxe ta jun tinamit nrajo', y yeretzelaj ta kan ri ch'aqa' chik.

Hechos 18:14

Toq ri Pablo xrajo' xch'on-apo, xa jak'a ri Galión ri xch'on-pe nabey, y xubij k'a chike ri judío ri': Man chik k'a jun tibij-pe chuwe. Roma xa ta kamik o jun ta chik ruwech ch'a'oj rubanon kan re achin re', utz ta chi nibij-pe chuwe. Jak'a xa man keri' ta.

Hechos 8:35

Ri Felipe, toq xuchop xch'on-apo, xutikeriba' k'a el rik'in ri wuj ri richin ri Isaías, richin chi xch'on chirij ri utzilej ruch'abel ri Jesús ri nik'amon-pe kolotajik.

Efesios 6:19

Kixch'on rik'in ri Dios pa nuwi' yin, richin k'o ta utzilej taq ch'abel richin kolotajik ninbij, y man ta ninxibij-wi' toq nintzijoj.