San Mateo 14:4 - Kaqchiquel Bible

⁴ Ri Juan tz'apen roma nubij chire ri Herodes chi man utz ta rubanon chi ruk'amon-qa ri Herodías.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁴ Romariꞌ ri Juan kereꞌ xubꞌilaꞌ chare ri Herodes: Rat xajan abꞌanun chuwech ri Dios, porque abꞌanun qa awixjayil chare ri Herodías.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁴ ruma ri Juan xuꞌej cha: Man otz ta chi abꞌanun avaxjayil cha ri Herodías.

Kaqchikel Central Guatemala

⁴ Ri Juan xchap c'a roma jari' ri rubin chire ri Herodes. Rija' rubin c'a chire: Man utz ta abanon chi ac'amon-ka ri Herodías.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁴ Re Juan xtz'am roma rubin cha re Herodes: Man otz-ta abanon roma aconak-ka avxayil re Herodías re ruxayil re avch'alal rubini'an Felipe.

Kaqchikel Western Solola

⁴ y ri Juan rubin c'a chare ri Herodes: Ma utz ta abanon chi ac'amon ka ri awixnan.

San Mateo 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 20:21

Wi k'o ta jun achin nik'oje-qa rik'in ri rixnan, re' kan jun itzel banobel, roma ri' toq xkeken kan man jun k'a kalk'ual xtik'oje' kan.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 18:16

Man jun achin tik'oje-qa rik'in ri rixnan, roma rija' rixjayil ri rach'alal.

Marcos 6:18

Jak'a ri Juan jantape' xubij chire ri Herodes chi man utz ta rubanon chi ruk'amon-qa ri Herodías ri rixjayil ri rach'alal. Y roma ri' xchap ri Juan.

Wuj Richin Etamabel-Tzij 28:1

Ri wineq itzel xa nixibiyaj y jantape' tzeqeliben nuna', jak'a ri chojmilej wineq, kan achi'el jun koj ri xa man jun xibinri'il chuwech.

Wuj Richin ri Isaías 8:20

Pa ruk'exel ri', rix k'o chi nik'ut ta ri rupixa' ri Dios richin niwetamaj wi niban ta tijonik achi'el nubij ri pixa'. Y wi man keri' ta, ri Dios man ruya'on ta ri saqil kik'in ri winaqi' ri'.

1 Rey 21:19

Y kere' tabij chire: Kere' rubin-pe ri Jehová chuwe: Rat xakamisan richin ri Nabot, y chuqa' xamej kan ri ruqejoj. Wakami k'a, akuchi xkireq' tz'i' ri rukik'el ri Nabot, chiri' chuqa' xtikireq' tz'i' ri akik'el rat, xcha' ri Jehová chuwe, xcha' ri Elías.

2 Sam 12:7

K'ari' ri Natán xubij chire ri David: Ja rat ri' ri xabanon keri'. Roma ri' kan tawak'axaj k'a ri nubij ri Jehová, ri qa-Dios chawe: Yin xinqasaj aceite pan awi' richin xatok rey pa ruwi' ri tinamit Israel, y xatinkol pa ruq'a' ri Saúl.

Wuj Richin Etamabel-Tzij 28:4

Ri winaqi' ri yeya'on kiq'ij ri e banoy richin etzelal, xa ja ri kiya'on chik kan rubanik ri pixa' richin ri ruchojmilal; jak'a ri kan kitaqen ri pixa' richin ri ruchojmilal, kan man utz ta yekitz'et y nikipaba-ki' chikiwech.

Wuj Richin ri Jeremías 34:6

K'ari' xinkamuluj k'a ronojel re' chire ri rey Sedequías chiri' pa Jerusalem,