San Mateo 1:6 - Kaqchiquel Bible

⁶ Y re Isaí re' xralk'ualaj ri rey David. Ri rey David xralk'ualaj ri Salomón rik'in ri Betsabé ri rixjayil. Ri Betsabé ri', ja ri rixjayil kan ri Urías.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁶ Ri Jesé xralkꞌualaj ri David ri xok rey. Ri rey David xralkꞌualaj ri Salomón chuqꞌaꞌ ri Betsabé, rixjayil kan ri Urías.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁶ Y ri Isaí rutataꞌ ri rey David; y ri rey David rutataꞌ ri Salomón. Ri Salomón ral ri Betsabé ri raxjayil ri Urías, y después xuoc raxjayil ri rey David.

Kaqchikel Central Guatemala

⁶ Y re Isaí re' xralc'ualaj ri rey David; y ri rey David xralc'ualaj ri Salomón riq'uin ri Betsabé ri rixjayil. Re rute' re Salomón, ja ri rixjayil can ri Urías.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁶ Y re Isaí jare' re rutota' re Rey David; y re Rey David jare' re rutota' re Salomón, y re rute' re Salomón ja re ixok xubini'aj Betsabé re ruxayil can re Urías.

Kaqchikel Western Solola

⁶ Y ri Isaí xralc'ualaj ri David ri xoc jun rey; y ri rey David xralc'ualaj ri Salomón. Y ri rute' ri Salomón, ya ri rixjayil ca ri Urías.

San Mateo 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sam 11:3

Ri ixoq ri' natin richin nuch'ajch'ojirisaj ri' roma xq'ax kan ri ruyabil richin chi ik'. K'ari' ri David xuteq-el jun rusamajel richin xberuk'utuj achike ixoq ri'. Y toq xtzolej ri samajel, xubij chi ri ixoq ri' rubini'an Betsabé rumi'al ri Eliam, y rixjayil ri Urías ri hitita. K'ari' xeruteq-el rusamajela' richin xbekik'ama' ri Betsabé. Y rija' xuk'en-qa ri ixoq y xk'oje' rik'in. Chirij ri' ri ixoq xtzolin chik chirachoch.

2 Sam 23:1

Jare' ri ruk'isibel taq ch'abel ri xubij ri David ri ruk'ajol kan ri Isaí: Ri qa-Dios y ri ru-Dios ri Jacob xirucha' richin xinok rey. Rija' xunimirisaj nuq'ij. Y toq xubij chuwe richin yich'on, jari' toq xinben re jun bix re'.

2 Sam 23:39

y ri Urías, ri hitita. Konojel e juwineq wuqlajuj.

1 Rey 15:5

Ri David kan choj k'a ri rubanobal ri xeruben chuwech ri Jehová, y kan man xujech'ej ta kan ri' rik'in ri rupixa' ri Jehová ronojel q'ij chire ri ruk'aslen, ri xumakuj xa kan xaxe ri xuben rik'in ri Urías ri hitita.

1 Crón 11:41

ri Urías, ri hitita; ri Zabad, ruk'ajol ri Ahlai;

1 Crón 14:4

Jare' ri kibi' ri e ralk'ual ri David ri xek'oje' pa Jerusalem: Ri Samúa, ri Sobab, ri Natán, Ri Salomón,

1 Crón 2:15

Ri Ósem y k'ari' ri David.

1 Crón 28:5

Ri Dios e ruya'on e k'iy walk'ual, y chikikojol k'a rije' xucha' ri nuk'ajol Salomón richin nuq'et-tzij pa ruwi' chijun ruwach'ulew Israel.

1 Crón 3:5

ri akuchi xe'alex chik re e kaji' ralk'ual re': Ri Simá, ri Sobab, ri Natán, y ri Salomón; konojel re' e ral ri Betsabé, rumi'al ri Amiel.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 72:20

Wawe' nitane-wi chire ri ruch'owen rik'in ri Dios, ri David ri ruk'ajol kan ri Isaí.

Wuj Richin ri Isaías 11:1

Ri rijatzul kan ri Isaí achi'el jun che' toq choyon chik el. Achi'el ri k'ak'a' taq ruq'a' ri nibejotayin chik pe chire jun kuta'm, keri' chuqa' xtibek'ulun chik pe jun rey chikikojol ri e rijatzul kan ri David.

San Mateo 1:5

Y ri Salmón y ri Rahab xkalk'ualaj ri Booz, ri Booz y ri Rut xkalk'ualaj ri Obed, y ri Obed xralk'ualaj ri Isaí.

Romanos 8:3

Ri pixa' richin ri Moisés man xtikir ta xojrukol, roma roj man xojtikir ta xqaben ri nubij roma oj makuwineq. Jak'a richin xojkolotej, ri Dios xuteq-pe ri Ruk'ajol chuwech re ruwach'ulew; xok wineq kan achi'el roj. Xken k'a roma ri qamak, y rik'in ri' ri Dios xuq'et-tzij pa ruwi' ri mak ri k'o pa qánima.

1 Sam 16:1

Chirij re' ri Jehová xubij k'a chire ri Samuel: ¿K'a jampe' k'a yatane' chi oq'ej chirij ri Saúl? Roma ja yin ri xibin chire chi man rey ta chik pa ruwi' ri Israel. Wakami tanojisaj k'a ri uk'a' rik'in aceite y xkabe rik'in ri Isaí aj-Belén, roma jun chike ri ruk'ajol rija' nucha'on richin nibe'ok rey, xcha'.

1 Sam 17:12

Ri Isaí aj-Belén richin Judá, kan janila k'a ri'j chik toq niq'aton-tzij ri rey Saúl, y rija' ek'o e waqxaqi' ruk'ajol, y jun chike rije' ja ri David.

1 Sam 17:58

Y xuk'utuj ri Saúl chire chi achoq k'ajol k'a rija'. Y ri David xubij chi rija' ruk'ajol ri Isaí aj-Belén.

1 Sam 22:8

Roma chi'iwonojel rix xa xjunamatej-iwech rik'in, roma man xibij ta chuwe chi ri nuk'ajol Jonatán xa kibanon jun tununri'il rik'in rija'. Kan man jun xjoyowan ta nuwech; chuqa' man jun biyon ta chuwe chi ri nuk'ajol xa itzel ajk'a nuna' chuwe. Xuben chire ri nuto'onel richin yiruq'elebej y wakami ruya'on pikbel pa nubey, xcha' ri Saúl.