San Mateo 1:10 - Kaqchiquel Bible

¹⁰ Y re Ezequías re' xralk'ualaj ri Manasés, ri Manasés xralk'ualaj ri Amón, y ri Amón xralk'ualaj ri Josías.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹⁰ Ri Ezequías xralkꞌualaj ri Manasés; ri Manasés xralkꞌualaj ri Amón; ri Amón xralkꞌualaj ri Josías.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹⁰ Y ri Ezequías rutataꞌ ri Manasés; ri Manasés rutataꞌ ri Amón; y ri Amón rutataꞌ ri Josías.

Kaqchikel Central Guatemala

¹⁰ Y re Ezequías re' xralc'ualaj ri Manasés; ri Manasés xralc'ualaj ri Amón; y ri Amón xralc'ualaj ri Josías.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹⁰ Y re Ezequías jare' re rutota' re Manasés; re Manasés jare' re rutota' re Amón; y re Amón jare' re rutota' re Josías.

Kaqchikel Western Solola

¹⁰ Y ri Ezequías xralc'ualaj ri Manasés; ri Manasés xralc'ualaj ri Amón; y ri Amón xralc'ualaj ri Josías.

San Mateo 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Rey 13:2

Jari' toq ri achin ri' rik'in ronojel ruchuq'a' xch'on pa rubi' ri Jehová y xubij: ¡Porobel! Ri Jehová kan nubij chi pan awi' rat xkesuj-wi ri e sacerdote ri yeporon pom pa ruwi' re juyu' re'. Y pan awi' chuqa' rat xkeporox-wi ri kibaqil ri winaqi'. Kan jak'a ri ak'ual ri xtalex pa rachoch kan ri rey David, jari' ri xtibanon y ri ak'ual ri' xtubini'aj Josías, xcha'.

2 Rey 20:21

Y toq xken ri Ezequías xmuq akuchi e muqun-wi ri rute-rutata'. Y ja ri Manasés ri ruk'ajol xok kan rey pa ruk'exel.

2 Crón 32:33

Y toq xken ri Ezequías, xmuq kik'in ri rati't-rumama' pa Jerusalem, kik'in ri e ralk'ual ri David. Y konojel winaqi' aj-Judá y aj-Jerusalem kan xkinimirisaj k'a ri rubi'. Y ri xk'oje' kan pa ruk'exel ja ri Manasés, ri ruk'ajol.

San Mateo 1:11

Y re Josías re' xralk'ualaj ri Jeconías y ch'aqa' chik rach'alal. Y jari' toq ri winaqi' judío xe'uk'u'ex-el pa ruwach'ulew Babilonia.

San Mateo 1:9

Y re Ozías re' xralk'ualaj ri Jotam, ri Jotam xralk'ualaj ri Acaz, y ri Acaz xralk'ualaj ri Ezequías.