Marcos 8:30 - Kaqchiquel Bible

³⁰ Jak'a ri Jesús xubij chike chi man tikitzijoj.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

³⁰ Y ri Jesús xubꞌij chake chi ma jun achoq chare tikibꞌij achike rijaꞌ.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

³⁰ Pero ri Jesús xuꞌon mandar chica chi man jun choj cha tiquiꞌej-ve chica jajaꞌ.

Kaqchikel Central Guatemala

³⁰ Y ri Jesús xubij c'a chique chi man tiquitzijoj.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

³⁰ Y re Jesús xubij chique che man jun anchok cha tiquibij-va che ja reja' re Cristo.

Kaqchikel Western Solola

³⁰ Y ri Jesús xuchilabej c'a chique chi majun achoj chare tiquitzijoj wi.

Marcos 8:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 9:21

Jak'a ri Jesús janila xuchilabej chike ri rutijoxela' chi man tikitzijoj chi ja rija' ri Cristo.

San Mateo 16:20

K'ari' ri Jesús xubij chike ri rutijoxela' chi man jun tikibij-wi.

Marcos 9:9

Rokik rije' xexule-pe chuwech ri juyu', ri Jesús xuchilabej chike chi man tikitzijoj ri xkitz'et k'a toq rija' k'astajineq chik na pe chikikojol ri kaminaqi'.

Marcos 8:26

Chirij ri' xuteq k'a el ri achin chirachoch. Y xubij-el chire: Man tabetzijoj kan pa tinamit, xa choj kabiyin chi'awachoch, xcha-el chire.

Marcos 7:36

Ri Jesús xubij k'a chike ri winaqi' chi man tikitzijoj ri xbanatej. Jak'a ri winaqi', man rik'in chi kan janila chilaben-el chike, xa jari' más xkitzijoj.

San Mateo 8:4

K'ari' ri Jesús xubij chire: Ninchilabej chawe chi man jun achoq chire tatzijoj-wi, xa choj kabiyin pa rachoch ri Dios richin nabek'utu-awi' chuwech ri sacerdote. Tasuju' ri sipanik ri nubij chupan ri wuj ri rutz'iban kan ri Moisés richin naq'alajirisaj chikiwech ri winaqi' chi at ch'ajch'oj chik, xcha-el chire.