Marcos 6:42 - Kaqchiquel Bible

⁴² Kan konojel jebel xkitej kiway. Kan man jun ri man ta jebel xwa'.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁴² Y konojel xewaꞌ y jabꞌel xenanoꞌ.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁴² Y quinojiel jaꞌal xaꞌvaꞌ, y otz xnuoj quipan.

Kaqchikel Central Guatemala

⁴² Can conojel c'a jebel xquitej quivay. Can man jun c'a ri man ta jebel xva'.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁴² Can conojel jabal xe'va'. Can man jun re man-ta xva'.

Kaqchikel Western Solola

⁴² Can quinojel c'a jabel xewa'. Can majun c'a ri man ta xwa' chi utz.

Marcos 6:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 9:17

Kan konojel k'a jebel xkitej kiway. Kan man jun k'a ri man ta jebel xwa'. K'a k'o na k'a kablajuj chakech ri xnoj rik'in ri kaxlan-wey y ri ker ri xmolotej, ri xa man xk'is ta.

San Juan 6:12

Toq e wayneq chik jebel ri winaqi' ri', ri Jesús xubij k'a chike ri rutijoxela': Timolo' pe ronojel ri man xk'is ta, roma man ninwajo' ta chi k'o ta yek'oje' kan keri', xcha'.

Deut 8:3

Stape' xuben chiqe richin xqatej wayjal, k'ari' xuteq-pe ri aj-chikajil-wey chiqe, ri ni roj ni ta ri qati't-qamama' man jun bey qatz'eton, richin nuk'ut chiqawech chi man xaxe ta rik'in wey yojk'ase-wi xa kan rik'in chuqa' ri ruch'abel ri Dios.

Marcos 6:41

Ri Jesús xeruli'ej pa ruq'a' ri wo'o' kaxlan-wey y ri ka'i' ker, xtzu'un chikaj y xumatioxij chire ri Dios. Rija' xeruper k'a el ri kaxlan-wey, y xuya-el chike ri rutijoxela' richin nikiya' chike ri winaqi'. Y keri' chuqa' xuben rik'in ri ker richin xujech k'a chikiwech konojel.

Marcos 6:43

Y k'a k'o na k'a kablajuj chakech ri xnoj rik'in ri kaxlan-wey y ri ker ri xmolotej kan, ri xa man xk'is ta.