Marcos 15:30 - Kaqchiquel Bible

³⁰ wakami takolo' k'a awi' ayon y kaqaqa-pe chuwech ri cruz, yecha'.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

³⁰ takoloꞌ awiꞌ ayon chawech y kaqaqa pe chuwech la cruz!

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

³⁰ tacalo-aviꞌ ayuon y caka-pa choch ri cruz, ncaꞌchaꞌ can cha.

Kaqchikel Central Guatemala

³⁰ Tacolo' na c'a avi' ayon y caka-pe chuva la a-cruz, yecha' c'a can chire.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

³⁰ Tacola' c'a-avi' ayon y caka-pa chach la a-cruz, ye'cha' can cha.

Kaqchikel Western Solola

³⁰ tacolo' c'a awi' ayon riyit y caka c'a pe chuwech la cruz, yecha' c'a ca chare.

Marcos 15:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 15:29

Ri winaqi' ri yeq'ax-el rik'in ri Jesús, nikisilola' k'a kijolon chuwech, y nikibila' k'a chire: Rat ri xabin chi kan nawulaj ri rachoch ri Dios y pan oxi' q'ij napaba' chik jun bey;

Marcos 15:31

Keri' k'a chuqa' nikiben ri aj-raqen kichin ri sacerdote. Rije' y ri etamanela' chirij ri pixa' nikitze'ej k'a ri Jesús y nikibila' k'a chikiwech: Rija' kan e k'iy-wi k'a xerukol, jak'a rija' man nitikir ta nukol-ri'.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 22:8

¡Rija' rukuquban ruk'u'x rik'in ri Dios. Wakami kan tikol k'a roma rija', roma kan qajineq chuwech!, yecha'.