San Lucas 7:48 - Kaqchiquel Bible

⁴⁸ K'ari' ri Jesús xubij chire ri ixoq: Ri amak xekuyutej yan, xcha'.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁴⁸ Y ri Jesús xubꞌij chare ri ixaq: Ri amak abꞌanun, xekuyutej.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁴⁸ Y ri Jesús xuꞌej cha ri ixok: Ri a-pecados xaꞌan perdonar.

Kaqchikel Central Guatemala

⁴⁸ Y ri Jesús xubij chire ri ixok: Ri amac xecuyutej yan.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁴⁸ Y re Jesús xubij cha re ixok: Re amac xe'cuyutaj.

Kaqchikel Western Solola

⁴⁸ Y ri Jesús xubij chare ri ixok: Ri amac xecuyutej yan.

San Lucas 7:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 9:2

Y jari' toq xuk'uex-apo chuwech, jun achin sikirineq li'an-el chuwa-ruwarabel. Y toq ri Jesús xutz'et ri kuqubabel-k'u'x ri k'o kik'in ri e uk'uayon-apo, jari' toq xubij chire ri achin ri': Tatija' aq'ij, roma ronojel ri amak xekuyutej, xcha' chire.

San Mateo 9:5

Roma wi yin yitikir ninben chire re jun sikirineq richin nibiyin-el, ¿man yitikir ta kami chuqa' ninbij chire chi ninkuy rumak?

Marcos 2:5

Toq ri Jesús xerutz'et chi kan kikuquban kik'u'x rik'in, xubij chire ri achin sikirineq, chi ri rumak xkuyutej yan.

Marcos 2:9

Roma wi yin yitikir ninben chire re jun sikirineq richin nibiyin-el, ¿man yitikir ta kami chuqa' ninbij chire chi ninkuy rumak?

San Lucas 5:20

Toq ri Jesús xutz'et chi ri achi'a' ri e uk'uayon ri yawa', kan kikuquban-wi kik'u'x rik'in rija', jari' toq xubij chire ri yawa': Ri amak xekuyutej, xcha'.

San Lucas 5:23

Roma wi yin yitikir ninben chire re jun sikirineq richin nibiyin-el, ¿man yitikir ta kami chuqa' ninbij chire chi ninkuy rumak?

San Lucas 7:47

Roma ri' ninbij chawe rat, Simón, chi re ixoq re' xkuyutej ri janila rumak. Roma ri' janila nrajo' ri xkuyu ri rumak. Jak'a ri xa man k'iy ta ri rumak ri xekuyutej, xa man kan ta nrajo' ri xkuyu ri rumak, xcha'.