San Lucas 3:33 - Kaqchiquel Bible

³³ Y ri Nahasón ruk'ajol kan ri Aminadab, y ri Aminadab ruk'ajol kan ri Admín, y ri Admín ruk'ajol kan ri Arní. Y ri Arní ruk'ajol kan ri Hesrón, y ri Hesrón ruk'ajol kan ri Fares, y ri Fares ruk'ajol kan jun chik achin rubini'an Judá.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

³³ Ri Nahasón rukꞌajol kan ri Aminadab, ri Aminadab rukꞌajol kan ri Admín, ri Admín rukꞌajol kan ri Arní, ri Arní rukꞌajol kan ri Hesrón, ri Hesrón rukꞌajol kan ri Fares, ri Fares rukꞌajol kan jun chik achi xubꞌiniꞌaj Judá.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

³³ Y ri Naasón rucꞌajuol can ri Aminadab, y ri Aminadab rucꞌajuol can ri Aram, y ri Aram rucꞌajuol can ri Esrom, y ri Esrom rucꞌajuol can ri Fares, y ri Fares rucꞌajuol can jun chic ri Judá jeꞌ rubꞌeꞌ.

Kaqchikel Central Guatemala

³³ Y re Naasón re', ruc'ajol can ri Aminadab, y ri Aminadab ruc'ajol can ri Aram, y ri Aram ruc'ajol can ri Esrom, y ri Esrom ruc'ajol can ri Fares, y ri Fares ruc'ajol can jun achin rubini'an Judá.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

³³ Y re Naasón ruc'ajol can re Aminadab, y re Aminadab ruc'ajol can re Aram, y re Aram ruc'ajol can re Esrom, y re Esrom ruc'ajol can re Fares, y re Fares ruc'ajol can jun ache rubini'an Judá.

Kaqchikel Western Solola

³³ Y ri Naasón, ruc'ajol ca ri Aminadab, y ri Aminadab ruc'ajol ca ri Aram, y ri Aram ruc'ajol ca ri Esrom, y ri Esrom ruc'ajol ca ri Fares, y ri Fares ruc'ajol ca jun chic achi ri Judá rubi'.

San Lucas 3:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Rutikeribel 29:35

Y toq ri Lea xyawej pa rukaj mul, ri ak'ual ri xalex xubini'aj Judá. Y re bi'aj re' nel chi tzij xtinya' ruq'ij. Y chuqa' xubij: Wakami xtinya' ruq'ij ri Jehová, xcha'. Y rija' xtane' chi alanik.

Wuj Richin ri Rutikeribel 38:29

Jak'a ri ak'ual xa xujik' chik apo ri ruq'a', y xa ja chik ri rach'alal ri xalex nabey. Roma ri' ri k'exelo'n xubij chire, achike rubanik xaben richin chi xajeq-pe abey. Y roma ri' Fares xubini'aj ri ak'ual ri'.

Wuj Richin ri Rutikeribel 46:12

Y ri e ralk'ual ri Judá, je ri Er, ri Onán, ri Selá, ri Fares y ri Zérah; ri Er y ri Onán xeken k'a kan chupan ri ruwach'ulew Canaán. Y ri ralk'ual ri Fares ja ri Jezrón y Jamul.

Wuj Richin ri Rutikeribel 49:8

Y rat Judá, chi achaq' chi animal xtikiya' aq'ij; xke'achop k'a chikiqul ri ye'etzelan awichin; kan xtikixuk xtikimej-ki' ri awach'alal chawech.

1 Crón 9:4

Ri aj-raqen pa kiwi' ri aj pa rachoch ri rijatzul kan ri Fares ri ruk'ajol kan ri Judá ja ri Utai. Y rija' ruk'ajol ri Amihud, y ri Amihud ruk'ajol ri Omrí, y rija' ruk'ajol ri Imrí, y rija' ruk'ajol ri Baní, jun chike ri e rijatzul kan ri Judá. Y rije' xepe pa Jerusalem.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 2:3

Ri pa relebel-q'ij chire ri wachoch chiri' xkek'oje-wi konojel winaqi' richin ri rutzobaj ri Judá rik'in ri tzieq ri ruk'exewach ri kitzobaj. Ri aj-raqen pa kiwi' rije' ja ri Nahasón ruk'ajol ri Aminadab.

San Lucas 3:32

Y ri Natán ruk'ajol kan ri David, y ri David ruk'ajol kan ri Isaí, y ri Isaí ruk'ajol kan ri Obed, y ri Obed ruk'ajol kan ri Booz, y ri Booz ruk'ajol kan ri Sélah, y ri Sélah ruk'ajol kan ri Nahasón.

San Lucas 3:34

Y ri Judá ruk'ajol kan ri Jacob, y ri Jacob ruk'ajol kan ri Isaac, y ri Isaac ruk'ajol kan ri Abraham, y ri Abraham ruk'ajol kan ri Térah, y ri Térah ruk'ajol kan ri Nahor.

Wuj Richin ri Rut 4:12

Ri Jehová kan ta xtuben chi ri awalk'ual ri xkek'oje' rik'in ri ixoq ri', xke'ok ta nima'q y xtik'oje' ta janila kitzijol, achi'el xe'ok ri rijatzul ri Fares, ri xalk'ualex roma ri Judá rik'in ri Tamar, xecha'.