San Lucas 3:31 - Kaqchiquel Bible

³¹ Y ri Eliaquim ruk'ajol kan ri Meleá, y ri Meleá ruk'ajol kan ri Mená, y ri Mená ruk'ajol kan ri Matatá, y ri Matatá ruk'ajol kan ri Natán.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

³¹ Ri Eliaquim rukꞌajol kan ri Meleá, ri Meleá rukꞌajol kan ri Mená, ri Mená rukꞌajol kan ri Matatá, ri Matatá rukꞌajol kan ri Natán.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

³¹ Y ri Eliaquim rucꞌajuol can ri Melea, y ri Melea rucꞌajuol can ri Mainán, y ri Mainán rucꞌajuol can ri Matata, y ri Matata rucꞌajuol can ri Natán.

Kaqchikel Central Guatemala

³¹ Y re Eliaquim re', ruc'ajol can ri Melea, y ri Melea ruc'ajol can ri Mainán, y ri Mainán ruc'ajol can ri Matata, y ri Matata ruc'ajol can ri Natán.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

³¹ Y re Eliaquim ruc'ajol can re Melea, y re Melea ruc'ajol can re Mainán, y re Mainán ruc'ajol can re Matata, y re Matata ruc'ajol can re Natán.

Kaqchikel Western Solola

³¹ Y ri Eliaquim, ruc'ajol ca ri Melea, y ri Melea ruc'ajol ca ri Mainán, y ri Mainán ruc'ajol ca ri Matata, y ri Matata ruc'ajol ca ri Natán.

San Lucas 3:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sam 5:14

Jare' ri kibi' ri ralk'ual: Ri Samúa, ri Sobab, ri Natán, ri Salomón,

1 Crón 14:4

Jare' ri kibi' ri e ralk'ual ri David ri xek'oje' pa Jerusalem: Ri Samúa, ri Sobab, ri Natán, Ri Salomón,

1 Crón 3:5

ri akuchi xe'alex chik re e kaji' ralk'ual re': Ri Simá, ri Sobab, ri Natán, y ri Salomón; konojel re' e ral ri Betsabé, rumi'al ri Amiel.

Wuj Richin ri Zacarías 12:12

Chikijujunal ri winaqi' israelita xtikijiq' k'a oq'ej, y ri ixoqi' kiyon xke'oq'. Chuqa' xke'oq' ri e rijatzul kan ri David, ri Natán,

San Lucas 3:30

Y ri Matat ruk'ajol kan jun chik achin rubini'an Leví, y ri Leví ruk'ajol kan ri Simeón, y ri Simeón ruk'ajol kan ri Judá, y ri Judá ruk'ajol kan jun chik achin rubini'an José, y ri José ruk'ajol kan ri Jonam, y ri Jonam ruk'ajol kan ri Eliaquim.

San Lucas 3:32

Y ri Natán ruk'ajol kan ri David, y ri David ruk'ajol kan ri Isaí, y ri Isaí ruk'ajol kan ri Obed, y ri Obed ruk'ajol kan ri Booz, y ri Booz ruk'ajol kan ri Sélah, y ri Sélah ruk'ajol kan ri Nahasón.