San Lucas 20:32 - Kaqchiquel Bible

³² Y pa ruk'isibel xken k'a chuqa' el ri ixoq.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

³² Y pa rukꞌisibꞌel xken chuqaꞌ ri ixaq.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

³² Y pa ruqꞌuisbꞌal xcon jeꞌ ri ixok.

Kaqchikel Central Guatemala

³² Y pa ruq'uisibel xquen c'a chuka' el (xcom c'a chuka' el) ri ixok.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

³² Y pa ruq'uisibal xcom-a chuka' re ixok.

Kaqchikel Western Solola

³² Y pa ruq'uisbel xcom chuka' el ri ixok.

San Lucas 20:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Molojri'il 1:4

Qonojel roj winaqi' kan yojken k'a el, y ek'o k'a ri ye'alex, jak'a ri ruwach'ulew man jun bey xtijalatej.

Wuj Richin ri Molojri'il 9:5

Ri k'a e k'es, k'a yech'obon na y ketaman chi k'o jun q'ij yebeken, jak'a ri xa e kaminaqi' man yech'obon ta chik. Maneq chik ch'akoj chikiwech y xa kan yemestex-qa chi'anin.

San Lucas 20:31

Ri rox xk'ule' chuqa' rik'in ri malka'n-ixoq, jak'a xuk'uluwachij achi'el ri e ka'i' nabey rach'alal; y keri' k'a xkik'uluwachij-el chi wuqu' kach'alal-ki'. Jak'a man jun k'a chike rije' ri xk'oje' ta kan ralk'ual.

San Lucas 20:33

Wakami toq xtapon ri q'ij chi ri kaminaqi' xkek'astej-pe, ¿achoq ixjayil k'a xtok re ixoq re'? Roma chi e wuqu' achi'a' kach'alal-ki' xek'oje' rik'in, xecha'.

Hebreos 9:27

Y achi'el k'a chi qonojel roj winaqi' ya'on pa qawi' chi xaxe jun bey yojken, y k'ari' xtiq'at-tzij pa qawi',

Wuj Kichin ri To'onela' 2:10

Chuqa' xeken k'a ri sol winaqi' ri xek'ase' toq k'a k'es na ri Josué. Y keri' ri jun chik sol winaqi' ri xek'oje' kan chikij rije' man ketaman ta k'a ruwech ri Jehová, ni ri nima'q taq banobel ri xuben rik'in ri tinamit Israel.