San Lucas 19:1 - Kaqchiquel Bible

¹ Jari' k'a toq ri Jesús rachibilan ri rutijoxela' xok-apo ri pa tinamit Jericó, y niq'ax k'a el chiri' chupan ri tinamit ri'.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹ Ri Jesús xok apu pa tinamit Jericó, y atoq bꞌaneq pa bꞌey chin ri tinamit,

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹ Y ri Jesús xuoc pa tanamet Jericó, y choj nakꞌax chireꞌ.

Kaqchikel Central Guatemala

¹ Y jac'ari' tok ri Jesús rachibilan ri rutijoxela' xoc-apo ri pa tinamit rubini'an Jericó, y nik'ax c'a el.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹ Y jare' tak re Jesús je ruchibil-a re ru-discípulos xe'oc-apo pa tenemit rubini'an Jericó, y xa choj c'a nak'ax chupan re tenemit re'.

Kaqchikel Western Solola

¹ Y yac'ari' tek ri Jesús ye rachibilan ri rudiscípulos xoc apo ri pa tinamit Jericó, y nik'ax c'a el.

San Lucas 19:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Rey 16:34

Chupan k'a ri q'atbel-tzij richin ri Acab, k'o jun achin rubini'an Hiel, aj-Betel, ri nrajo' nuchojmirisaj-q'anej ri tinamit Jericó. Toq xuchop k'a rubanik ri ruxe', xken ri nabey ruk'ajol ri rubini'an Abiram, y toq xuben-q'anej ri ruchi' ri tinamit, xken ri ruch'i'p rubini'an Segub. Kan xk'uluwachitej k'a achi'el ri rubin ri Jehová chire ri ánima Josué ri ruk'ajol ri Nun.

Marcos 10:46

K'ari' ri Jesús y ri rutijoxela' xe'apon pa tinamit Jericó. Y janila k'a e k'iy winaqi' ri e beneq kik'in. Y toq xeq'ax yan el chiri', chuchi' bey k'o k'a jun moy rubini'an Bartimeo, y re' nel chi tzij ruk'ajol ri Timeo. Rija' tz'uyul chiri', nuk'utula' kan ruméro chike ri winaqi' ri yeq'ax keri'.

San Lucas 18:35

Toq ri Jesús nok yan apo pa tinamit Jericó, ri chiri' chuchi' bey tz'uyul jun achin moy, y nuk'utuj chike ri winaqi' ri nik'atzin chire.

San Lucas 19:2

Ri chiri' k'o k'a jun achin beyom rubini'an Zaqueo. Rija' aj-raqen pa kiwi' ri e moloy méro ri k'o chi nitoj chire ri rey aj-Roma.

Wuj Richin ri Josúe 2:1

Toq ri tinamit Israel k'a ek'o na chiri' pa k'echelaj Sitim, ri Josué ri ruk'ajol kan ri Nun, xeruteq-el ka'i' achi'a' pan ewel richin yebe chupan ri ruwach'ulew Canaán richin nibeketamaj kan jebel ri tinamit rubini'an Jericó. Y ri achi'a' xebe k'a y xe'ok pa rachoch jun ixoq itzel ruk'aslen rubini'an Rahab y chiri' xkiq'axaj-wi ri aq'a'.