Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 20:12 - Kaqchiquel Bible
12 Wi k'o ta jun achin nik'oje' rik'in rali' chi e ka'i' k'o chi yekamisex roma kiyon rije' xkikanoj kikamik, roma re' kan nimalej mak ri xkiben pa kachoch.
Man jun achin tik'oje' rik'in jun chikop achi'el xa ta nik'oje' rik'in jun ixoq roma re' xa kan man ch'ajch'oj ta chinuwech. Y ni ta chuqa' jun ixoq man tuya' q'ij chire jun chikop richin nik'oje' rik'in. Roma re' kan jun itzelej banobel.
K'ari' ri Judá xuk'utuj chire: ¿Achike retal nawajo' chi ninya' kan chawe?, xcha'. Y ri Tamar xubij: Taya' kan la a-sello rik'in la rutzeqebal y la ach'ame'y la ak'uan, xcha' chire. Y ri Judá xuya' ri xuk'utuj chire y xk'oje' rik'in, y ri Tamar xyawej kan;
Y roma ri Judá man retaman ta chi xa ja ajk'a ri rali' ri pa'el ri chiri', rija' xpa'e-qa y xjel-apo rik'in ri chiri' chuchi' ri bey y xubij chire: Taya' q'ij chuwe richin yik'oje' awik'in, xcha' chire. Y ri Tamar xubij chire: ¿Achike naya' chuwe richin yak'oje' wik'in?, xcha'.
Wi k'o ta jun eleq'om nilitej chaq'a' chupan ri jay ri akuchi nuben-wi eleq', y ri rajaw ri jay rik'in juba' xtukamisaj re eleq'om re' roma xril, re' kan man jun k'a xtiban chire roma ri kamik xuben.