San Juan 19:33 - Kaqchiquel Bible

³³ Jak'a toq xe'apon rik'in ri Jesús, xa man xkiq'ej ta chik ri raqen, roma xkitz'et chi rija' kamineq chik.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

³³ Pero atoq xejel apu apeꞌ bꞌajin ri Jesús, xkitzꞌet chi kamineq chik, y ma xkꞌatzin ta chi xkiqꞌajlaꞌ raqen.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

³³ Pero antok xaꞌbꞌaka riqꞌuin ri Jesús, man xquikꞌaj ta ri rakan, ruma xquitzꞌat chi xa quiminak chic.

Kaqchikel Central Guatemala

³³ Jac'a tok xe'apon riq'uin ri Jesús, xa man xquik'ej ta chic ri raken, roma xquitz'et chi xa can caminek chic.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

³³ Jac'a tak xe'bapon riq'uin re Jesús, xa man xquik'aj-ta chic rakan, roma xquitz'at che quiminak chic.

Kaqchikel Western Solola

³³ Yac'a tek xe'apon riq'ui ri Jesús, ma xquik'ip (xquik'apuj) ta chic ri raken, ruma xquitz'et chi xa caminek chic.

San Juan 19:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ex 12:46

Kan pa jay k'a xtitej-wi ri ti'ij ri' y kan man jun ti xil ti'ij ri utz ta chi nelesex-pe pa jay y kan man jun k'a chuqa' rubaqil xtiq'ej ta.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 34:20

Ja ri Jehová chapayon ri kik'aslen, kan man jun k'a chike rije' ri k'o xtikik'uluwachij.

San Juan 19:32

Roma ri' ri aj-labal kan xe'apon-wi k'a kik'in ri ek'o chuwech ri cruz richin xkiq'ej k'a ri kaqen. Xkiq'ej ri ka'i' raqen ri nabey y kan keri' chuqa' xkiben rik'in ri jun chik.

San Juan 19:34

Man rik'in ri' jun chike rije' xuju' ri rutza'n ri rukum pa ruk'alk'a'x ri Jesús, y kan jari' k'a toq xbe'el-pe kik' y ya'.

1 Rey 18:33

Xuchojmirisaj-q'anej ri si' y xuk'ajij ri wákix, y k'ari' xuya-q'anej pa ruwi' ri si'.

San Lucas 8:53

Jak'a rije' xa xetze'en chirij ri Jesús, roma ketaman chi xa kamineq chik ri ti xten ri'.