San Juan 16:31 - Kaqchiquel Bible

³¹ Jak'a ri Jesús xubij chike ri tijoxela': ¿Kan yininimaj na wi wakami?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

³¹ Y ri Jesús xubꞌij: ¿La ngixtaqin wokami?

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

³¹ Y ri Jesús xuꞌej chica ri discípulos: ¿Can ntinimaj came?

Kaqchikel Central Guatemala

³¹ Y ri Jesús xubij c'a chique ri tijoxela': ¿Can yininimaj na vi vacami?

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

³¹ Y re Jesús xubij chaka yoj: ¿Can yininimaj como vocame?

Kaqchikel Western Solola

³¹ Y ri Jesús xubij c'a chique: ¿La ninimaj cami?

San Juan 16:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 13:38

K'ari' ri Jesús xubij chire: ¿Naya' kami ri ak'aslen woma yin? Yin kan qitzij k'a ninbij chawe chi man jani tibesik'in-pe ri mama', rat oxi' k'a bey tabij chi man awetaman ta nuwech chike ri xkek'utun chawe, xcha'.

San Juan 16:30

Wakami niq'ax chiqawech chi rat kan ronojel wi natz'et y ronojel chuqa' awetaman. Kan man nik'atzin ta chi k'a niqak'utuj na chawe richin nawetamaj ri niqach'ob. Y roma ri' roj kan niqanimaj-wi chi rik'in ri Dios at peteneq-wi, xecha'.

San Juan 16:32

Roma kan qitzij ninbij chiwe chi ri jun q'ij ri' kan napon yan k'a, chi rix xa xtitaluj-el-iwi' y xa xkiniya' kan nuyon. Jak'a man kan ta nuyon chuqa' yik'oje' kan, roma ri nata' kan k'o-wi wik'in.