Joel 3:20 - Kaqchiquel Bible

^20-21 Ja yin Jehová xkikamisan kichin ri xebanon etzelal, y kan man xtinkuy ta ri kimak. Jak'a ri aj-Judá kan jantape' k'a xkek'oje' chiri' y ri aj-Jerusalem, chi wiq chi tanaj xtikiben chiri'. Y yin Jehová xkik'oje' jantape' chiri' pa Sión, nicha' ri Jehová, xicha' yin Joel.

Joel 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Isaías 33:20

Kan titz'eta' k'a jebel ri tinamit Sión, akuchi yojnimaq'ijun-wi. Kan tiya' ri itzubal pa ruwi' ri Jerusalem, jun tinamit ri kan jikil, roma kan achi'el jun jay ri banon rik'in tzieq ri kan man jun bey xtiyoj-el. Kan man jun bey k'a xtik'uq-el ri che' ri e chapayon richin, ni man jun bey xtiraq'ach'ix-el ri kolo' ri ek'o chire.

Ez 37:25

Xkek'ase' k'a chupan chijun ri ruwach'ulew ri xinya' chire ri ánima Jacob, ri nusamajel y ri akuchi chuqa' xek'ase-wi ri iwati't-imama'. Kan chiri' k'a xkek'ase-wi richin jantape' ri winaqi' ri xtinmol kichi', ri kalk'ual y ri kijatzul. Keri' xtikiben toq ri rey ri achi'el ri David ri nusamajel xtok aj-raqen pa kiwi' richin jantape'.

Am 9:15

Kan jebel xkixinya' chik chupan ri iruwach'ulew achi'el jun che' ri jebel tikil. Y man jun chik xtelesan-el iwichin, akuchi xkixinya-wi. Yin Jehová ri i-Dios ri yibin.