Joel 2:5 - Kaqchiquel Bible

⁵ Rije' yeq'ajan yejote-pe pa ruwi' ri juyu', achi'el yeq'ajan ri carruaje richin labal. Rije' yeq'ajan y ye'anin, achi'el niq'ajan ri q'aq' toq ya'on ruxaq che' chupan. Chuqa' yeq'ajan achi'el jun nimalej tzobaj aj-labal.

Joel 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Apocalipsis 9:9

Ri ruwa-kik'u'x kan achi'el ch'ich', ri kixik' kan janila k'a niq'ajan, achi'el yeq'ajan e k'iy karruaje ri e qiriren koma kiej richin yebe pa labal.

Wuj Richin ri Isaías 5:24

Roma ri' rix kan xkixk'is k'a, achi'el ri ruxaq-q'aq' ri kan nuk'is ri chaqi'j ruxaq taq che', achi'el chuqa' ri q'aq' ri nuk'is jumul ri k'im. Kan keri' k'a xkixbek'is rix chi'iwonojel, achi'el ri q'ayis ri niq'ey ri ruxe', y ri rusi'j xa nik'is-qa y nok achi'el poqolaj ri nuk'uaj-el ri kaq'iq'. Ronojel k'a re' xtibanatej roma kan xmulun ik'u'x chirij ri rupixa' ri Jehová k'iytisanel richin ronojel, y chuqa' roma xiwetzelaj kan ri Jehová ri qa-Dios.

Wuj Richin ri Isaías 30:30

Chupan ri q'ij ri', ri Jehová kan xtuben richin nak'axatej ri ruch'abel chi kan k'o runimirinen. Kan xtitz'etetej chi xtuyek ri ruq'a' chikaj richin nuya-pe ri ruk'ayewal. Ri nimalej royowal kan achi'el jun q'aq' ri kan yaruk'is. Chuqa' xtuya-pe koqolajay, nimalej kaq'iq', job y saqboch.

San Mateo 3:12

Rija' kan xtuben k'a achi'el jun achin toq nujosq'ij ri ru-trigo, ri nukusaj jun pielca*f8* richin nuk'eq chuwa-kaq'iq' ri trigo ch'ayon chik. Ri runaq' ri trigo xtuk'ol richin nuyek kan, jak'a ri páxa xa xtuk'eq kan pa q'aq', jun q'aq' ri man jun bey xtichup, xcha'.

Wuj Richin ri Achin Job 39:20

¿Ja kami rat ri at banayon chire ri kiej chi nitikir niropiyaj achi'el jun sak'? ¿O ja rat at banayon chire ri kiej, chi xa rik'in nuxupuj pa rutza'n, kan nikixibij-ki' ri winaqi'?

Wuj Richin ri Jeremías 50:42

Kan kik'ualon chik ri kich'ab y ri kikum. Rije' kan janila e mal y man jun joyowanik ri k'o kik'in. Ri raqoj-chi'ij ri nikiben achi'el niq'ajan ri palou. Y kan yech'oke' k'a pe chirij taq kiej y kan kinaban chik ki' richin nikichop oyowal iwik'in rix aj-Babilonia.

Ex 5:12

Y roma ri' ri israelita xkitaluj k'a ki' chijun ruwach'ulew Egipto chukanoxik q'ayis ri nikikusaj pa ruk'exel ri páxa.