Hechos 18:16 - Kaqchiquel Bible

¹⁶ Y xerelesaj-pe chiri' pa q'atbel-tzij.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹⁶ Y ja xerelesaj pe chiriꞌ.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹⁶ Y xaꞌrutarariej-pa chireꞌ pa tribunal.

Kaqchikel Central Guatemala

¹⁶ Y xerelesaj-pe chiri' pa k'atbel-tzij.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹⁶ Y re gobernador xe'rulisaj-pa chire',

Kaqchikel Western Solola

¹⁶ Y xerelesaj pe chiri' pa k'atbel tzij.

Hechos 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Apocalipsis 12:16

Jak'a ri ruwach'ulew xuto' ri ixoq roma ri' chi'anin xubeq' ri ya' ri xuk'eq ri chikop.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 76:10

Kan qitzij wi chi chupan ri royowal ri wineq, xa kan ninimer ri utzilej atzijol rat. Kan ja rat xkaqasan ruwi' ronojel ri ch'aqa' chik oyowalen.

San Mateo 27:19

K'ari' ri Pilato xtz'uye' k'a ri akuchi nuq'et-wi tzij, y jari' toq xapon rutzijol rik'in ri rubin-el ri rixjayil. Y kere' ri rubin-el: Ri Jesús jun achin choj; roma ri' rat, man jun taben chire. Roma yin xinben jun itzel achik' roma ri Jesús. Keri' ri rubixikil ri rubin-el.

Hechos 18:17

K'o k'a jun achin judío rubini'an Sóstenes, jun aj-raqen ri chiri' chupan ri jay ri kan nitzijox-wi ri ruch'abel ri Dios. Kan jari' k'a toq ri winaqi' aj chiri' xkichop rija' chuwech ri Galión ri q'atoy-tzij, y xkich'ey. Jak'a ri Galión kan xuben chi man xutz'et ta ri xbanatej.