Hebreos 9:20 - Kaqchiquel Bible

²⁰ Y xubij chike:*f22* Rik'in re kik' re' niq'alajin ri jikibel-tzij ri nuben ri Jehová iwik'in, xcha' ri Moisés.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

²⁰ Y ri Moisés xubꞌij chake: Rikꞌin re kikꞌ reꞌ nditzꞌukutej e ri pacto ri ndubꞌen ri Dios iwikꞌin, ri achoq chupan ndubꞌij ri ndirajoꞌ chi rix ndibꞌen.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

²⁰ Y xuꞌej chica: Riqꞌuin ri quicꞌ reꞌ can nikꞌalajin chi ja xtzꞌucutaj ri pacto ri xuꞌej ri Dios chi nakaꞌan, xchaꞌ ri Moisés chica ri vinak.

Kaqchikel Central Guatemala

²⁰ Y xubij chique: Riq'uin re quic' re' can nik'alajin-vi chi jare' xuchop ri trato ri xubij ri Dios chi nikaben, xcha' ri Moisés chique ri vinek.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

²⁰ y re Moisés nubij chique re vinak: Riq'uin re quic' re', ndel che tzij che ja xtz'ucutaj-a re trato re xubij re Dios che nakaban, xcha' re Moisés chique re vinak.

Kaqchikel Western Solola

²⁰ Y xubij chique: Riq'ui c'a re quic' re' can nik'alajin wi chi yare' xuchop ri trato ri xubij ri Dios chi nikaben, xcha' ri Moisés chique ri winek.

Hebreos 9:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 26:28

Re vino re ninq'ej wakami, nuk'exewachuj ri k'ak'a' jikibel-tzij, y re' nijikibex rik'in ri nukik'el ri niq'ejq'o'. Y ri nukik'el xtibiyin iwoma rix, richin nikuyutej ri imak.

Ex 24:8

K'ari' ri Moisés xberuk'ama-pe ri nik'aj chire ri kik' ri e ruya'on chupan ri nima'q taq k'ojelibel y xuchikaj pa kiwi' ri winaqi' y xubij: Rik'in re kik' re' niq'alajin ri jikibel-tzij ri nuben ri Jehová iwik'in y chuqa' nijike' kan pa kiwi' ri ch'abel ri xebitej-qa, xcha'.

Hebreos 13:20

Ri Dios, ri niya'on uxlanen pa taq qánima, ri xk'ason-pe ri nimalej Yuq'unel ri qajaw Jesús; ri Jesús ri xken y xbiyin ri rukik'el richin xk'achoj ri jikibel-tzij richin jantape',

Wuj Richin ri Zacarías 9:11

Yin kan nubanon k'a jun jikibel-tzij iwik'in rix israelita, y re' kan xjike' rik'in kik'. Roma ri' kan xkenkol-pe ri iwinaq pa ximonri'il, ri achi'el xa ta chupan jun pozo chaqi'j ek'o-wi.

Deut 29:12

Roj qamolon-qi' wawe' richin chi noqaqa chi'ik'u'x richin nitaqej ri jikibel-tzij ri xiben rik'in ri Jehová ri qa-Dios.

Wuj Richin ri Josúe 9:6

Y keri' xe'apon chuwech ri Josué, akuchi ek'o-wi-qa pa Guilgal, y xkibij chire rija' y chike ri ruwinaq: Roj oj peteneq pa jun ruwach'ulew janila nej-nej. Tibana' k'a utzil tijunamatej-iwech qik'in, xecha'.