Hebreos 10:7 - Kaqchiquel Bible

⁷ Roma ri' xinbij: Jare' ink'o nu-Dios richin yatinsamajij, kan achi'el ri tz'ibatel chuwij chupan ri wuj. Keri' xubij ri Cristo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁷ Romariꞌ, xinbꞌij: Ja re yinkꞌo chireꞌ, Chin nibꞌen ri arayibꞌel rat nu-Dios, Achel ndubꞌij ri atzij ri tzꞌibꞌan kan pa nuwiꞌ chupan ri bꞌoton wuj, xchajeꞌ ri Cristo.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁷ Rumareꞌ inreꞌ xinꞌej: Dios, inreꞌ xipa chi niꞌan nojiel ri navajoꞌ atreꞌ, incheꞌl tzꞌibꞌan can chuvij chupan ri vuj ri bꞌatuon roch (rollo). Quireꞌ xuꞌej ri Cristo.

Kaqchikel Central Guatemala

⁷ Romari' xinbij: Ajaf Dios, yin xipe richin ninben ri arayibel, can achi'el ri tz'ibatel can chuvij chupan ri boton vuj. Queri' xubij ri Cristo.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁷ Mare' ximbij: Ajaf Dios, yen ximpa chin nimban re najo' rat, can ancha'l nubij chupan re ruch'abal re Dios re tz'iban can chuij chupan re vuj baton ruchi'. Quire' xubij re Jesucristo.

Kaqchikel Western Solola

⁷ Rumari' xinbij: Ajaf Dios, riyin xipe riche (rixin) chi nben ri araybel riyit, can achi'el ri tz'ibatal ca chuwij chupan ri boron wuj, xcha' ri Cristo.

Hebreos 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 4:34

K'ari' ri Jesús xubij chike: Ri nuway yin ja ri ninben ri rurayibel ri taqayon-pe wichin y nink'is kan rubanik ronojel ri rusamaj ri ruchilaben-pe chuwe.

San Juan 6:38

Roma yin, ri xiqaqa-pe chila' chikaj, man nusamaj ta k'a yin ri nuk'amon-pe. Yin xipe chubanik ri samaj ri kan rurayibel-wi ri taqayon-pe wichin.

San Juan 5:30

Yin kan man yitikir ta k'a yisamej pa nuyonil, roma xa kan achi'el ri q'atoj-tzij ri nuq'alajirisaj chinuwech ri Dios, keri' ri ninben. Ri nuq'atoj-tzij kan pa ruchojmilal, roma man ja ta ri nurayibel yin ri ninben, xa kan ja ri rurayibel ri nata' Dios ri taqayon-pe wichin ri ninben.

Wuj Richin ri Jeremías 36:2

Tachapa' k'a jun boton wuj y tatz'ibaj chupan ri wuj ri' ronojel ri ch'abel ri xinbij chawe, pa ruwi' ri ruwach'ulew Israel y pa ruwi' ri Judá y pa kiwi' konojel ri tzobaj winaqi' richin re ruwach'ulew, kan k'a ja chupan ri q'ij richin ri q'atbel-tzij richin ri rey Josías k'a re wakami.

Wuj Richin ri Rutikeribel 3:15

Xtinben chiwe chi ri ixoq y rat xtik'oje' k'ululanik chi'ikojol, y keri' kik'in ri awijatzul rat; y jun chike ri ral-riy rija' xtupach'ij ri ajolon rat, y rat xtajich'aj ri ruxtuxil rija', xcha'.

Wuj Richin Etamabel-Tzij 8:31

Yin kan yikikot-wi k'a rik'in ri rubanik xuben kan ri ruwach'ulew, ri akuchi ri winaqi' kan nikiya' kikoten chuwe rik'in ri yekibanala'.

Wuj Richin ri Esdras 6:2

Y chiri' chupan ri tinamit Ecbatana, chiri' chupan ri rachoch ri rey ri akuchi niq'aton-wi-tzij pa ruwi' ri ruwach'ulew Media, xilitej k'a ri wuj ri' ri akuchi tz'iban-wi ri natabel richin y kere' nubij:

Wuj Richin ri Isaías 50:5

Jehová k'iytisanel richin ronojel, kan naben chuwe richin nijaqatej ri nuxikin, y yin kan man yiyakatej ta chawij, ni kan man nintzolij ta wi' chuwij.

Ez 2:9

Jari' toq xintz'et jun q'abaj rik'on-pe wik'in y ruk'uan k'a jun boton wuj.

Ez 3:1

Ri Jehová xubij chuqa' chuwe chi yin nintej-qa re jun boton wuj re' y k'ari' xkibe richin yibech'on kik'in ri nuwinaq israelita.