Wuj Richin ri Rutikeribel 50:8 - Kaqchiquel Bible

⁸ konojel k'a ri aj pa rachoch ri José y ri aj pa rachoch ri rutata', xebe chumuqik ri Jacob. Xaxe k'a ri ak'uala' y ri kawej xek'oje' kan pa ruwach'ulew Gosen.

Wuj Richin ri Rutikeribel 50:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ex 10:26

Wi rat naya' q'ij chiqe richin yojbe, k'o chi yeqak'uaj ri qawej; ni ta ri kixk'eq ri qawej xkeqaya' ta kan. Roma chikikojol ri qawej xkeqak'en-wi ri xtiqasuj richin niqaya' ruq'ij ri Jehová ri qa-Dios. Y kan k'a xqojapon na, k'ari' xtiqetamaj ri achike xkek'atzin chiqe richin niqaya' ruq'ij ri Jehová, xcha'.

Wuj Richin ri Rutikeribel 50:7

K'ari' ri José xbe k'a el k'a pa Canaán richin xberumuqu' kan ri rutata' y xtzeqelibex-el koma ri rusamajela' ri rey y ri aj-raqen; nel chi tzij, ri aj pa rachoch y konojel ri aj-raqen richin ri ruwach'ulew Egipto,

Wuj Richin ri Rutikeribel 50:9

Chuqa' ri winaqi' ri k'o ki-carruaje y ri k'o kikiej xkitzeqelibej-el ri José; e janila e k'iy xkimol-el-ki' richin xbekimuqu' kan ri Jacob.