Wuj Richin ri Rutikeribel 45:25 - Kaqchiquel Bible

²⁵ Xe'el k'a pe ri chiri' pan Egipto, richin xebe-q'anej pa kiruwach'ulew Canaán rik'in ri kitata'.

Wuj Richin ri Rutikeribel 45:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Rutikeribel 45:24

Toq xerujech-el ri rach'alal xuchilabej-el chike chi man tikibanala-el oyowal pa bey. Y rije' xkichop k'a bey.

Wuj Richin ri Rutikeribel 45:26

Y xkiya' k'a ri utzilej rutzijol chire ri kitata' y xkibij chire: Ri José xa k'a k'es na y ja rija' ri okineq q'atoy-tzij pa ruwi' chijun ruwach'ulew Egipto, xecha'. Jak'a ri Jacob toq xrak'axaj ri' xpax ránima roma kan man nunimaj ta ri xkibij chire.

Wuj Richin ri Rutikeribel 42:29

Y toq xe'apon chupan ri ruwach'ulew Canaán rik'in ri kitata', xkitzijoj k'a chire ri achike ri xkik'uluwachij: