Wuj Richin ri Rutikeribel 42:20 - Kaqchiquel Bible
20 Y man timestaj nik'en-pe ri ichaq', richin niq'alajin chi kan qitzij ri xibij y wi man keri' ta xtiben xa xkixken, xcha' chike. Y rije' kan xqa' chikiwech ri xbix chike.
Y wi xa man xtaya' ta el q'ij chire ri Benjamín richin chi nibe chiqij, roj man xqojbe ta, roma ri achin ri' xubij-pe chiqe: Wi man xtik'en ta pe ri ichaq' más ko'ol, kan man xtiya'ox ta q'ij chiwe richin yixok-pe wik'in, chayineq-pe chiqe, xcha' ri Judá.
y tik'ama-pe ri ichaq' wik'in, richin xtinwetamaj chi man ix nachanela' ta. K'ari' xtinwelesaj-el ri jun chik iwach'alal y man jun k'a xkixq'aton richin yixoloq'on y yixok'ayin chupan re ruwach'ulew re', xcha' ri q'atoy-tzij chiqe, xecha' rije' chire ri kitata'.
Y richin ninwetamaj chi kan qitzij k'a ri yixtajin chubixik chuwe wakami, yixintejtobej k'a y yin kan ninjikiba-wi nutzij chuwech ri rey chi man xkixel ta el re wawe' k'a toq xtipe na ri ichaq' más ko'ol.
Wi kan qitzij k'a chi rix ix choj, tik'oje' kan jun chiwe rix ri pa cárcel y ri ch'aqa' kebe y tikik'uaj-el ri trigo richin nikitej ri ek'o kan pan iwachoch, richin man yeken ta qa roma wayjal.
K'ari' rija' xubij chiqe: Xtinwetamaj wi qitzij ri nibij. Tiya' kan wawe' jun iwach'alal, kixbiyin y tik'uaj-el ri trigo richin nikitej ri ek'o pan iwachoch, richin man yeken ta qa roma wayjal,
Jak'a ri Judá xubij chire ri kitata': Ri q'atoy-tzij ri k'o chiri' kan kere' k'a rubin-pe chiqe: Wi man xtik'en ta pe ri ichaq' más ko'ol, kan man xtiya'ox ta k'a q'ij chiwe richin yixok-pe wik'in, chayineq-pe chiqe.