Wuj Richin ri Rutikeribel 41:31 - Kaqchiquel Bible

³¹ Y roma kan janila nim re wayjal re', kan man jun chik retal xtik'oje' kan chire toq pa ruk'iyal xwachin ri tiko'n.

Wuj Richin ri Rutikeribel 41:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Isaías 24:20

Ri ruwach'ulew kan xtisilon achi'el nuben jun q'abarel nibe-kela' nibe-kela' nuben. Chuqa' xtisilon achi'el jun ti mo'k chupan jun nimalej kaq'iq'. Ronojel ralal ri kimak ri winaqi' qajineq chuwech ri ruwach'ulew, y roma ri' xtitzaq. Y kan man jun bey chik xtitikir xtiyakatej.

1 Sam 5:6

Chirij ri' ri Jehová xuya' jun ruk'ayewal pa kiwi' y xuben chike konojel ri aj-Asdod y chijun ri kiruwach'ulew, chi xpe sipojik chikij ri kan k'o rujeleb.

Wuj Richin ri Rutikeribel 41:30

Y chirij re' xtipe wuqu' juna' wayjal y kan man jun chik k'a ri xtoqaqa ta chuk'u'x ri wuqu' juna' toq xk'ase' ri tiko'n pa ruk'iyal ri pan Egipto, roma chupan ri wayjal ri' xtik'is ronojel ri xuya' chupan ri wuqu' juna' nabey.

Wuj Richin ri Rutikeribel 41:32

Y re ka'i' achik' re xaben, re' kan nel chi tzij chi ri Dios kan xtuben-wi y kan chi'anin yan xtibanatej.