Wuj Richin ri Rutikeribel 37:13 - Kaqchiquel Bible
13 Xeri' ri Israel xubij chire ri José, ri ruk'ajol: Ri awach'alal yeyuq'un k'a pa Siquem. Ninwajo' chi ye'abetz'eta' kan, xcha'. Y rija' xubij: Utz, k'ari' táta yibe, xcha'.
K'ari' ri rajaw ri ulew xubij-qa: ¿Achike chik k'a ri xtinteq-el? Wakami ninteq-el ri nuk'ajol ri janila ninwajo', roma rik'in juba' toq xtikitz'et chi ja ri nuk'ajol ri napon, xkeniman chire toq xtikitz'et, xcha-qa.
Wakami yin yixinteq-el, achi'el taq karne'l ri yixbeqaqa chikikojol ri winaqi' ri e achi'el utiwa'. Jak'a rix xa kan kixok k'a nowineq achi'el nuben ri kumetz. Kan man tich'upu ik'u'x. Xa tibana' achi'el jun paloma ri kan man jun etzelal ri k'o ta rik'in.
Y roma ri', toq xoyox-pe pa rox mul, ri Samuel xbeyakatej chik pe jun bey y xbe rik'in ri Elí y xubij chire: Jare' ink'o táta, ¿achike roma yinawoyoj?, xcha'. Jari' toq ri Elí xq'ax chuwech chi ja ri Jehová noyon richin ri Samuel.
Kere' k'a xbanatej toq ri Isaac xrijix yan y man nitzu'un ta chik. Xroyoj k'a ri ruk'ajol Esaú ri nimalaxel y xubij chire: Nuk'ajol yin, xcha' Y rija' xubij: Jare' ink'o wawe', nata', xcha'.
Chirij k'a ronojel re' ri Dios xutejtobej ri Abraham y xroyoj k'a pe y xubij chire: Abraham, xcha'. Y rija' xubij: Jare' ink'o wawe', wajaw, xcha' rija'.
Y keri' rubanik toq ri Jacob xtzolin-pe ri k'a kela' pa Padán-aram, man jun xuk'uluwachij-pe y xapon ri pa tinamit Siquem ri k'o pa Canaán y xbek'oje' chiri' chunaqaj ri tinamit.