Wuj Richin ri Rutikeribel 30:41 - Kaqchiquel Bible

⁴¹ Chuqa' ronojel mul toq ye'etz'an ri ixoqi' taq awej ri más e jebel, ri Jacob yeruch'ikila-qa ri taq che' chikiwech chiri' chuchi' ri qumbel taq ya', richin chi rije' nikitz'et.

Wuj Richin ri Rutikeribel 30:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Rutikeribel 30:38

K'ari' rija' xeruch'ikila' ri taq che' ri' ri akuchi ek'o qumbel taq ya' kichin ri awej. Kan pa saqil xeruyala-wi richin chi ri chikopi' kan nikitzu' toq rije' ye'etz'an.

Wuj Richin ri Rutikeribel 30:40

Y toq ri Jacob kan yeruch'er k'a ri taq alaj karne'l, chuwech-apo ri tzobaj rukarne'l ri Labán yerutzuba-apo, ri akuchi ek'o-wi ri karne'l q'eq kij o xilon kij. Y keri' kan juk'an xeruya-wi ri richin rija' y juk'an xeruya-wi ri richin ri rujinan.

Wuj Richin ri Rutikeribel 30:42

Jak'a toq ye'etz'an ri ixoqi' taq awej ri xa e baq, man yeruch'ikila' ta qa ri taq che' chikiwech chiri' chuchi' ri qumbel taq ya', richin chi ri taq baq awej ri ye'alex ye'ok richin ri Labán, jak'a ri yekalaj ri e jebelej taq awej, jari' ri ye'ok richin ri Jacob.