Wuj Richin ri Rutikeribel 14:9 - Kaqchiquel Bible

⁹ Chiri' ek'o-wi ri wo'o' rey ri' y xkiben oyowal kik'in ri e kaji' chik rey: Ri Quedorlaómer rey richin Elam, ri Tidal rey richin Goím, ri Amrafel rey richin Sinar, y ri Arioc rey richin Elasar.

Wuj Richin ri Rutikeribel 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Rutikeribel 10:22

Ri e rijatzul ri Sem, ja ri Elam, ri Asur, ri Arfaxad, ri jun ri xubini'aj chuqa' Lud y ri Aram.

Wuj Richin ri Rutikeribel 14:1

Y k'o k'a jun q'ij xyakatej jun labal chikikojol e ka'i' tzobaj q'atoy taq tzij. Ri e kaji' rey richin ri jun tzobaj ja ri Amrafel rey ri k'o pa ruwi' ri ruwach'ulew ri Sinar, ri Arioc rey pa ruwi' ri ruwach'ulew ri Elasar, ri Quedorlaómer rey pa ruwi' ri ruwach'ulew Elam y ri Tidal rey pa ruwi' ri ruwach'ulew Goím; jare' ri jun tzobaj. Y ri jun chik tzobaj ja ri Bera rey ri k'o pa ruwi' ri tinamit Sodoma, ri Birsá rey pa ruwi' ri tinamit Gomorra, ri Sinab rey pa ruwi' ri tinamit Admá, ri Seméber rey pa ruwi' ri tinamit Seboím y ri rey pa ruwi' ri tinamit Bela, ri chuqa' nibix Sóar chire.

Wuj Richin ri Rutikeribel 14:8

Jari' k'a toq ri rey richin ri Sodoma, richin ri Gomorra, richin ri Admá, richin ri Seboím y richin ri Bela, ri nibix chuqa' Zoar chire; xebe chuwa-taq'aj ri rubini'an Sidim e kachibilan-el ri aj-labal y xbekichapa' oyowal.

Wuj Richin ri Rutikeribel 14:10

Chupan ri ruwa-taq'aj Sidim k'iy petróleo e rimil y ri rey richin ri Sodoma, richin ri Gomorra y ri aj-labal xe'animej chupan ri oyowal ri' y jujun chike rije' xebetzaq chupan ri petróleo ri e rimil chiri' y ri ch'aqa' chik xe'animej-el pa taq juyu'.

Wuj Richin ri Jeremías 49:34

Toq ri Sedequías xuchop niq'aton-tzij pa ruwi' ri ruwach'ulew Judá, jari' toq ri Jehová xuya' re rutzijol re' chuwe richin ninbij chike ri aj-Elam.