Filipenses 2:18 - Kaqchiquel Bible

¹⁸ Y keri' chuqa' rix, kan tikikot k'a ri iwánima, y kan junan k'a qojkikot.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹⁸ Kixkikot chuqaꞌ rix, y kixkikot junan wikꞌin.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹⁸ Y quireꞌ jeꞌ tibꞌanaꞌ ixreꞌ, can quixquicuot viqꞌuin.

Kaqchikel Central Guatemala

¹⁸ Y que chuka' ri' rix, tiquicot c'a ri ivánima viq'uin.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹⁸ Y quire' chuka' yex, tiqui'cot re ivánma viq'uin.

Kaqchikel Western Solola

¹⁸ Y can queri' chuka' tibana' riyix, can quixquicot wuq'ui.

Filipenses 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Efesios 3:13

Roma ri' ninchilabej k'a chiwe chi man timalij ik'u'x y niya' bis pa taq iwánima, roma ri tijoj-poqonal ri nik'owisaj iwoma rix. Y rik'in ri nink'owisaj k'o ta utz nuk'en-pe chiwe rix.

Filipenses 2:17

Ri kuqubabel-ik'u'x y ri isamaj kan achi'el jun sipanik ri niya-apo chire ri Dios. Y rik'in juba' k'o ta chi xtibiyin nukik'el achi'el nitix ri kik' pa ruwi' ri sipanik ri'. Wi ta keri' nibanatej, yin roma ri' xkikikot, y xkikikot chuqa' iwik'in rix.

Filipenses 2:19

Wi ri ajaw Jesús xtuya' q'ij, chi'anin xtinteq-el ri qach'alal Timoteo iwik'in, richin nuk'en-pe rutzijol chuwe ri achike ibanon rix. Y keri' xtikuqer nuk'u'x yin.

Filipenses 3:1

Wach'alal, ninbij k'a chuqa' el chiwe chi tikikot ri iwánima rik'in ri ajaw Jesucristo. Yin man k'ayew ta nuben chuwe chi ninnataj chik el jun bey chiwe, ri xa nubin chik chiwe. Roma re' kan utz wi nuben chiwe rix.

Filipenses 4:4

Jantape' k'a tikikot ri iwánima rik'in ri Cristo; kan ninkamuluj k'a rubixik chiwe chi kan tikikot ri iwánima beneq-ruwech.