Ez 39:16 - Kaqchiquel Bible

¹⁶ Y ri rubi' ri tinamit ri k'o chiri' xtubini'aj: Kitinamit ri Aj-labal ri e Richin ri Gog. Y chirij k'a ronojel re' xtok ch'ajch'oj ri kiruwach'ulew.

Ez 39:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ez 39:12

Ri winaqi' israelita xtik'atzin k'a wuqu' ik' chike richin xkekimuq ri kaminaqi' ri' richin nich'ajch'ojir ri kiruwach'ulew.

Ez 39:15

Y ri achi'a' ri yekanon ri kaminaqi' toq nikil jun baq ri punul kan keri' pan ulew, rije' k'o chi nikiya' kan jun retal ri baq richin chi ri muqunela' nikitz'et y nikimuq kan ri akuchi e muqun-wi kan ri aj-labal e richin ri Gog.

Ez 39:17

Rat Ezequiel, yin ninbij chawe chi ke'awoyoj konojel ri jalajoj kiwech ri aj-xik' taq chikopi' y ri k'uxunela' taq chikopi' y tabij chike chi tikimolo-pe-ki' richin nikitej ri nimalej kamelabel ri nubanon rutzil chike pa ruwi' ri juyu' richin Israel. Xtikitej ti'ij y xtikiqum kik'.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 19:16

Y wi ta jun wineq ri beneq pa juyu' y chaq k'ate' niberuchapa-pe jun ch'akulaj richin jun wineq ri kamisan kan, o richin jun wineq ri choj xken o chaq k'ate' niberuchapa-pe rubaqil jun kamineq o jun muqbel, ri wineq ri' xtok man ch'ajch'oj ta richin wuqu' q'ij.