Ez 39:10 - Kaqchiquel Bible

¹⁰ Y man nik'atzin ta richin nibekibana' kisi' pa taq juyu' richin nibekichoyo' ta che', roma ronojel ri kamisabel ri xtikimej chike ri e etzelanel kichin. Achi'el toq xmaj chuwi-kiq'a' ri israelita ri k'o rejqalen ri ojer kan, keri' chuqa' xtimaj chikiwech rije' ri xe'eleq'an kik'in. Yin Jehová ri yibin.

Ez 39:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Isaías 33:1

Toq'ex iwech rix aj-Asiria ri ye'ik'is konojel winaqi', jak'a chiwe rix man jun bey kibanon keri'. Chuqa' kan ye'iq'ol, jak'a rix man jun bey ix q'olon. Jak'a toq rix xkixtane' richin ye'ik'is, chuqa' rix kan xkixk'is. Y toq xkixtane' richin ye'iq'ol rije', chuqa' rix xkixq'ol.

Wuj Richin ri Isaías 14:2

Kan xkekik'en k'a pe ri ch'aqa' chik tinamit chupan ri kiruwach'ulew. Y ri qawinaq kan xkekiben chike richin yeyuqe' pa samaj kik'in. Chi achi'a' chi ixoqi' xke'ok-qa aj-ik'a' chiri'. Keri' k'a kan xkekiya' pa ximonri'il ri xeya'on pa ximonri'il rije', y keri' k'a xkek'oje' pa kiwi' ri xetz'ilon kichin.

Wuj Richin ri Miqueas 5:8

Keri' chuqa' ri xkekolotej kan chire ri qawinaq, ri kitalun-ki', xkeyakatej chikij ri e etzelanel kichin achi'el jun koj ri niyakatej chikij ri chikopi' ri ek'o pa k'echelaj. Xkekik'is achi'el jun koj ri yeruwech' ri q'ataj karne'l, y kan yeruk'is konojel. Y kan man jun xtitikir xtuto-ri' chuwech.

Apocalipsis 18:6

Jak'a rix*f6* kan tibana' k'a ruk'exel chire achi'el xuben rija' chike ch'aqa' chik. Ka'i' k'a bey más k'ayew tibana' chire, ke chuwech ri xuben rija' chike ri ch'aqa'. Rija' xa jun qumbel chire ri retzelal ri xuya', jak'a rix ka'i' qumbel tiya' chire richin niben ruk'exel chire.

Apocalipsis 13:10

Ri winaqi' ri banon chike chi ye'uk'uex-el pa ximonri'il, kan xke'uk'uex-wi-el. Ri winaqi' ri banon chike chi yeken rik'in espada, kan chi espada xkekamisex-wi. Re' nel chi tzij chi ri e ralk'ual ri Dios k'o chi tikikoch'o' y tikuqer más kik'u'x.

San Mateo 7:2

Kan achi'el wi k'a rubanik ri niben rix chike ri winaqi', keri' chuqa' xtiban chiwe rix. Janipe' chi ch'owen ri xtiben chikij, ja chuqa' ri' ri xtiban chiwij rix.

Wuj Richin ri Habacuc 3:8

Nimalej Jehová, ¿kan niyakatej chuqa' awoyowal chikij ri raqen taq ya'? ¿Kan nipe chuqa' awoyowal chikij ri palou?*f2* Rat xape pa ruwi' ri sutz' richin yojakol, ri sutz' kan e achi'el kiej o carruaje xaben chike.

Wuj Richin ri Habacuc 2:8

Kere' xtak'uluwachij roma xe'ak'is janila chi winaqi', y xak'uaj janila chi beyomel, konojel ri winaqi' ri k'a ek'o na kan, xa xtikimol k'a ki' richin xtikik'uaj-el ronojel ri k'o rejqalen ri k'o awik'in. Xtikiben k'a ronojel re' roma ri ruk'ayewal ri xaben chike, roma xe'akamisaj e k'iy chike rije', xawulaj ri kitinamit y xak'is ronojel ri kulew.

Ex 12:36

Y ri Jehová xuben k'a chike ri aj-Egipto chi kan xkiya-el ronojel ri xkik'utuj ri israelita. Keri' kan k'iy k'a ri kibeyomel ri aj-Egipto ri xkimej-el chuwi-kiq'a'.

Ex 3:22

Roma ri' toq chikijujunal ri ixoqi' israelita xtikik'utuj-el chike ri ixoqi' e kachk'uljay aj-Egipto, o chike xabachike ixoqi' ri akuchi ek'o-wi, rije' kan xkekiyala' k'a el chiwe ronojel ri k'o kejqalen ri e banon rik'in saqipueq y q'anapueq. Chuqa' kan xkekiyala-el jebelej taq tzieq, richin chi jari' xkekikusala' ri imi'al-ik'ajol. Y keri' xtimej-el ri kibeyomel ri aj-Egipto, xcha' ri Dios chire ri Moisés.

Ez 39:11

Chupan ri q'ij ri', yin xtinya' chire ri Gog jun xoral richin muqbel pa jun taq'aj kojol juyu' chiri' pan Israel, pa relebel-q'ij chire ri Tzayi-Choy. Re xoral re' kan xtuq'et k'a kibey ri winaqi' ri yeq'ax chiri', roma chiri' k'a xkemuq-wi kan ri rey Gog y ri e k'iy aj-labal. Y roma ri' ri taq'aj kojol juyu' ri' xtubini'aj: Taq'aj Kojol Juyu' Richin ri Gog y ri e Aj-labal.

Wuj Richin ri Zacarías 14:14

Ri e etzelanel kichin ri aj-Israel ri ek'o pa Judá xkejote-q'anej pa Jerusalem richin xkeyakatej chikij ri kachibil. Y kan achi'el k'a ri nima-ruk'ayewal ri xtiqaqa pa kiwi' ri winaqi', kan keri' chuqa' xtiqaqa pa kiwi' ri jalajoj kiwech chikopi', achi'el ri kiej, ri camello y ri bur. Y chupan ri q'ij ri' xtikimol k'a ruchi' chijun ri beyomel ri k'o kik'in ri e etzelanel kichin ri aj-Israel ri ek'o chiri'; ri q'anapueq, ri saqipueq y ri jebelej taq tzieq. Y re' kan pa ruk'iyal k'a xtikimol.