Ez 37:19 - Kaqchiquel Bible

¹⁹ jari' toq rat xtabij chike re rutzijol re'. Yin Jehová xtinchop k'a el ri cetro richin ri José ri k'o pa ruq'a' ri Efraín, y xtintun rik'in ri cetro richin ri Judá, richin keri' xa jun k'a ri xtinben chike, xkacha'.

Ez 37:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Jeremías 3:18

Toq xtapon ri q'ij ri', rix ri tinamit Judá xtijunamatej-iwech rik'in ri tinamit Israel. Xkixel-pe chiri' chupan ri ruwach'ulew ri k'o pa xaman y junan xkixtzolin-pe chupan ri ruwach'ulew ri xinya' chike ri iwati't-imama' richin q'asen.

Ez 37:18

Toq ri awinaq xtikik'utuj ri achike nel chi tzij re',

Ez 37:20

Y chikiwech k'a ri awinaq xtachop ri ka'i' taq tz'alem ri achoq chuwech xatz'iban-wi,

Wuj Richin ri Zacarías 10:6

Roma yin Jehová kan xtinya' k'a kuchuq'a' ri aj-Judá, y kan xkenkol ri aj-Israel. Kan xtinben chike richin xketzolej chik chupan ri kiruwach'ulew, roma kan ninjoyowaj kiwech. Kan xtinben chike chi achi'el xa ta man jun bey xkijech'ej kan ki' wik'in, roma ja yin Jehová ri ki-Dios, y ninwak'axaj ri kich'owen ri nikiben wik'in.

Colosenses 3:11

Y roma k'o ri k'ak'a' qak'aslen, man jun nuben chiqe wi oj judío o man oj judío ta, wi k'o qetal o maneq, wi k'o juba' qaq'ij o maneq, wi oj ximon pa samaj o oj totajineq chik. Roma xaxe ri Cristo ri k'o rejqalen y k'o pa ruwi' ronojel.