Ez 31:4 - Kaqchiquel Bible

⁴ Ri ya' janila xuto' richin xk'iy-q'anej, y ri alaxibel-ya' xuben chi xnimer-q'anej. Kan janila k'iy raqen taq ya' richin xkiya'aj ri ruxe'. Y chuqa' janila k'iy raqen taq ya' kichin ri ch'aqa' chik che' ri ek'o chiri'.

Ez 31:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin Etamabel-Tzij 14:28

Toq janila e k'iy winaqi' ek'o chuxe' ruq'a-raqen ri rey, nuben chire chi kan nim ruq'ij; y toq xa e juba' ok ri ek'o chuxe' ruq'a-raqen, xa nibe pa xulan.

Wuj Richin ri Jeremías 51:36

Ri Jehová nubij: Yin ninbenq'ata-tzij pa kiwi' ri aj-Babilonia, y kan xtinya' ri ruk'ayewal pa kiwi'. Kan xkenchaqirisaj k'a ri raqen taq ya' y ronojel ri alaxibel taq ya' ri ek'o chiri'.

Ez 17:5

Y ri kot xtzolin chiri' pan iruwach'ulew Israel y xuk'uaj-el jun ti ija'tz richin xberutika' kan pa jun ulew ri kan richin tiko'n y kan chuchi' k'a jun raqen-ya' xutik-wi-qa, ri akuchi janila ya' k'o.

Ez 17:7

Y xbek'ulun chik k'a pe jun nimalej kot ri nima'q ruxik' y janila pim-pim ri rusumal. Xeri' ri juwi-uva xa xbe-apo ri ruxe' y ri ruq'a' rik'in. Y xe'apon k'a rik'in ri ruka'n kot richin chi niya'ox más ruya',

Ez 17:8

stape' kan xtik pa jun utzilej ulew chunaqaj ri akuchi k'o janila ya', richin kan jebel ruq'a' nik'oje' y chuqa' kan jebel niwachin.

Apocalipsis 17:1

Y jun chike ri wuqu' ángel ri e uk'uayon jujun qumbel, xch'on wik'in y xubij chuwe: Katanpe y xtink'ut chawech ri achike ruk'ayewal ri xtiqaqa pa ruwi' ri nimalej ixoq itzel ruk'aslen ri k'o chuchi' k'iy raqen taq ya'.

Apocalipsis 17:15

Ri ángel xubij chuqa' chuwe: Ri ya' ri akuchi tz'uyul-wi ri ixoq ri man utz ta ruk'aslen, xa e winaqi' richin jalajoj ruwach'ulew, ijatzul, tinamit y ch'abel.