Ez 27:8 - Kaqchiquel Bible

⁸ Ri achi'a' ri yesilon ri taq che' ri ninimo richin ri barco, kan e nowineq taq achi'a', re achi'a' re' yepe pa tinamit Sidón y pa tinamit Arfad. Ri ye'uk'uan richin ri barco, ja ri e nowineq taq achi'a', aj-Tiro.

Ez 27:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Rutikeribel 10:18

ri Arfad, ri Semar y ri Hamat; jari' ri e te'ej-tata'aj kichin ri e rijatzul ri Canaán. Y toq xbiyin ri q'ij, re winaqi' re' xkitalula-el-ki'.

1 Rey 9:27

Y ri rey Hiram xeruteq k'a ri rusamajela' richin yebesamej chupan ri barco ri xeruben ri Salomón. Ri achi'a' ri' kan jebel ketaman achike rubanik yekik'uaj barco pa ruwi' ri palou. Kan junan xesamej kik'in ri rusamajela' ri Salomón.

Ez 27:11

Ri yechajin ri tinamit xepe pan Arfad, rije' yek'oje' pa ruwi' chijun ri tz'aq richin yechajin. Chuqa' pa taq jay kichin chajinela' ri ek'o pa ruwi' ri tz'aq, xek'oje-wi ri achi'a' aj-Gamad, ri kitobal rije' chuqa' xe'ok wiqobel richin ri tz'aq, ronojel re' richin xnimer ruq'ij ri tinamit Tiro.

Ez 27:28

Y toq ri e samajela' richin ri barco nikireq kichi' roma yeken yan, konojel ri winaqi' ri ek'o chuchi' ri ya', kan xtipe k'a xibinri'il y bis kik'in.

Wuj Richin ri Jeremías 49:23

Jare' ri rutzijol ri xuya' ri Dios chike ri aj-Damasco: Ri tinamit Hamat y ri Arpad janila e k'ixbitajineq, roma xapon jun man utz ta rutzijol kik'in. Kan janila k'a kixibin-ki' y yebe-kela' yebe-kela' achi'el nuben ri palou toq nibolqo't.

Wuj Richin ri Isaías 10:9

Xeqach'ek yan ri tinamit Calnó y ri Carquemis. Ri tinamit Hamat y ri Arpad chuqa' kan xeqach'ek yan, y chuqa' xeqawulaj yan ri tinamit Samaria y ri Damasco.

1 Rey 5:6

Yin nink'utuj k'a jun nimalej utzil chawe chi tataqa' ruqupixik tiox-che' pa Líbano, y yin xkentoj ri asamajela' ri xkebanon ri samaj achi'el ri kajel ri xtabij rat, roma awetaman chi re wawe' pa nutinamit man jun nitikir niqupin che' achi'el ri isamaj rix ri aj-Sidón. Yin xkenteq chuqa-el nusamajela' ri xketo'on kichin, xcha-el ri Salomón.

Wuj Richin ri Josúe 11:8

Ri Jehová xerujech k'a ri winaqi' ri' pa kiq'a' ri Josué y ri achi'a'; xekich'ek y xekitzeqelibej k'a pa nimalej tinamit Sidón y k'a pa Misrefot-maim y k'a pa taq'aj richin Mispá ri k'o pa relebel-q'ij. Y xekikamisaj kan y man jun k'a xk'ase' kan.

Wuj Richin ri Rutikeribel 49:13

Ri Zabulón xtik'ase' k'a pa taq ulew ri chuchi' ri palou, xtok k'a k'ojelibel ri akuchi ye'el-ye'ok-wi ri barco; y ri ruk'ulba't xtapon k'a chuxikin ri ruwach'ulew Sidón, xcha'.

Wuj Richin ri Rutikeribel 10:15

Ri Canaán xeralk'ualaj e ka'i' ruk'ajol; ri nabey xubini'aj Sidón y ri ruka'n ja ri Het.

1 Crón 1:16

ri arvadeo, ri semareo y ri hamateo.

Ez 28:21

Rat Ezequiel, katzu'un kela' pa nima-tinamit Sidón, y taya' re jun rutzijol re' pa nubi' yin.