Ez 27:25 - Kaqchiquel Bible

²⁵ Ri nimalej taq barco e richin ri tinamit Tarsis jari' ri niq'axan-pe ri ejqa'n richin ri Tiro. Ri tinamit Tiro janila beyomel k'o rik'in. Rija' kan achi'el jun nimalej barco ri k'o pa ya'.

Ez 27:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Isaías 2:16

ri e nima'q taq che' ri e ya'on chupan ri barco ri ek'o pa Tarsis, y ri ch'aqa' chik jebelej taq barco.

Wuj Richin ri Isaías 23:14

Roma ri' kixjilon k'a rix aj-Tiro, ri yixuk'uan ri nimalej barco pa Tarsis, roma xa xtikiwulaj ri itinamit.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 48:7

Jehová, rat naben chi rik'in ri kaq'iq' ri nipe pa relebel-q'ij, ye'apaxij ri barco richin ri tinamit Tarsis,

Wuj Richin ri Isaías 60:9

Ja ri barco ri e peteneq roma ja yin xinoyon kichin. Pa nabey e peteneq ri barco richin Tarsis, y e ruk'amon-pe ri iwinaq ri yepe nej. Kik'amon-pe q'anapueq y saqipueq richin nokiya' chuwe yin Jehová ri i-Dios, roma yin ri in loq'olej ri ink'o pan iwi' ri xtinimirisan iq'ij.

1 Rey 10:22

Chuqa' ri rey k'o jun molaj ru-barco ri yebe pa ruwach'ulew Tarsis junan rik'in ri molaj ru-barco ri rey Hiram. Y ri barco ri' chi ox-ox juna' ye'ok'ulun kik'amon-pe k'iy q'anapueq, saqipueq y nima'q taq key tix; chuqa' e kik'amon-pe ri batz', y chuqa' ri pavo real.

Wuj Richin ri Rutikeribel 10:4

Ri e rijatzul ri Javán jari' ri Elisá, ri Tarsis, ri Quitim y ri Rodanim.

Wuj Richin Etamabel-Tzij 31:14

Ri ixoq ri', kan nijunamex ri rusamaj, rik'in ri samaj ri nuben jun barco ri nipe nej, ri kan k'a juk'an chik nuk'en-wi-pe ronojel ri k'atzinel.

Ez 27:24

Y rije' nikitojbej kan rik'in jebelej taq tzieq keq, tzieq ri tz'ison ruwech, tzieq ri niya'ox chupan jun jay, y kolo' ri e jebel e pach'un.