Ez 17:17 - Kaqchiquel Bible

¹⁷ Y ri rey richin Egipto man janipe' ta chi to'onik ri xtuben kik'in toq ri aj-Babilonia xkeruchop chi oyowal ri aj-Judá, toq rije' xtikiben ri tz'aq ri banon rik'in ulew chirij ri tinamit y toq xtikiben jun raq'arik bey richin yetikir ye'ok-qa chupan ri tinamit.

Ez 17:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Jeremías 37:7

Kere' nubij ri Jehová, Dios richin ri tinamit Israel chi tabij chike ri e ka'i' ri e rutaqon-pe richin kere' nokik'utuj chuwe: Yin Jehová Dios richin Israel ninbij chawe rat rey Sedequías chi ri aj-labal aj-Egipto, ri kichapon chik pe bey richin yixokito-el, xa xetzolin chik pa kiruwach'ulew.

Ez 4:2

Y naben chire chi nasutij-rij chi tz'aq rik'in ulew. Chuqa' naben-q'anej jun bey pa jotol ri nusutij-rij chijun ri ruwachibel ri tinamit. Xtaben chuqa' kiwachibel aj-labal ri nikisutij-rij ri tinamit y xtiq'alajin ri tinamit chi ya'on pa nik'aj koma ri e etzelanel richin.

Wuj Richin ri Isaías 36:6

Rix aj-Judá kan ikuquban-wi ik'u'x kik'in ri winaqi' aj-Egipto, jak'a rije' xa e achi'el jun aj ri maneq ruchuq'a'. Y achike k'a ri xtuto-ri' kik'in, xa kan achi'el jun wineq ri nuto-ri' rik'in ri aj ri'. Xa xtiq'aj y xtok-el pa ruq'a'. Kan keri' nuben ri rey richin Egipto kik'in konojel ri nikikuquba' kik'u'x rik'in.

Wuj Richin ri Jeremías 37:5

Rokik ri' ri aj-labal richin Egipto xepe yan wawe', y toq xapon k'a rutzijol kik'in ri aj-Babilonia ri kisutin-rij ri Jerusalem, jari' toq rije' xe'el-el wawe'.

Wuj Richin ri K'uxla'anik 4:17

Kan xqakanoj k'a to'onik, jak'a man xqil ta. Roma ri' ri runaq' taq qawech xa kan xk'is yan k'a ruchuq'a'. Ri e chajinela' yetzu'un k'a nej koyoben to'onik jak'a man jun chike ri ruwach'ulew ri xpe ta richin xojkikol

Wuj Richin ri Jeremías 52:4

Y chupan k'a ri q'ij lajuj chire ri ik' lajuj chupan ri juna' beleje' chire ri q'atbel-tzij richin ri Sedequías, jari' toq ri Nabucodonosor rey richin Babilonia y ri aj-labal, xeyakatej chirij ri Jerusalem richin xek'oje-qa chiri'. Y xkisutij-rij ri tinamit y xkimontonij ulew chirij ri tz'aq.

Wuj Richin ri Jeremías 33:5

Y ri akuchi xek'oje-wi ri jay, ri chiri' kan xkenojisex chi kaminaqi' richin re tinamit re', roma yin kan man ninto' ta chik re tinamit re' roma ronojel ri kibanon chinuwech yin.

Dn 11:15

Xtipe k'a ri rey richin Siria, y xtikiyala' pikbel chirij jun tinamit kichin ri aj-Egipto, ri sutin-rij chi tz'aq. Kan xtikich'ek k'a ri tinamit ri', y ri aj-labal kan man xtikikoch' ta.

Deut 20:20

Jak'a wi ek'o che' ri xa man nikiya' ta kiwech, utz ke'ichoyo-el y tibanala' itobal chire richin yixtikir nich'ek ri tinamit ri niq'ijuj.