Ez 12:4 - Kaqchiquel Bible

⁴ Ronojel re' xtaben tiqaq'ij. Y chuqa' chupan ri chi'aq'a' ri'; xtaben achi'el xa ta at beneq pa ximonri'il.

Ez 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Jeremías 39:4

Toq ri rey Sedequías y ri aj-labal xkitz'et ri xkiben ri aj-Babilonia, jari' toq xe'animej ri chi'aq'a' ri' chupan ri bey ri akuchi tikon-wi kotz'i'j richin ri rey, chupan ri okibel ri k'o chukojol ka'i' tz'aq. Y choj xebe chupan ri bey ri napon pa taq'aj chuchi' ri raqen-ya' Jordán.

Ez 12:12

Y ri Jehová xubij chuqa': Chupan ri q'ij ri' ja jun ri rey xtuk'uaj-el chuwi-rutele'n ri nik'atzin chire pa ximonri'il y k'a xtiq'equmer na qa k'ari' xtel-el chupan jun jul ri xtiban chire ri tz'aq richin ri tinamit. Kan xtutz'apej k'a el ri rupalej richin man nutz'et ta ri ruwach'ulew ri xtumalij kan.

2 Rey 25:4

Chupan ri q'ij ri' ri aj-Babilonia xkiben jun jul chupan ri tz'aq richin ye'ok chupan ri tinamit. Roma ri' ri Sedequías y konojel ri aj-labal xe'animej-el ri aq'a' ri' stape' ri aj-Babilonia kisutin-rij ri tz'aq. Ri Sedequías y ri achi'a' xe'ik'o-el ke taq ri' akuchi k'o-wi ruchi' ri ruqejoj ri rey, ri k'o chukojol ri ka'i' tz'aq. Rije' xkichop-el bey richin xebe pa relebel-q'ij chire ri raqen-ya' Jordán.

Wuj Richin ri Jeremías 52:7

K'ari' jujun chike rije' xkichop nikiwop jun jul chire ri tz'aq richin ri tinamit, stape' ri aj-Babilonia kisutin-rij ri tinamit. Jak'a ri Sedequías y ri aj-labal aj-Judá xe'animej-el chupan ri aq'a' ri'. Xe'el k'a el chiri' chupan ri okibel ri k'o chukojol ri ka'i' tz'aq ri akuchi tikon-wi kotz'i'j richin ri rey y xkik'uaj-el ri bey ri keri' pa taq'aj kojol juyu' richin ri raqen-ya' Jordán.

Ez 12:5

Jak'a ri chi'aq'a' xkatel-el, xtawop-el ri tz'aq richin ri awachoch y chiri' xkatel-wi-el chikiwech konojel ri awinaq.