Ex 8:31 - Kaqchiquel Bible

³¹ y ri Jehová kan xuben k'a achi'el ri xuk'utuj ri Moisés. Xerelesaj k'a el ronojel ri amolo' rik'in ri rey, kik'in ri aj-raqen, kik'in konojel ri ruwinaq y kan man jun k'a amolo' xk'oje' ta kan.

Ex 8:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 14:3

Jak'a konojel xa xkich'er kan ki'; xa xyojtej ri kik'aslen. Kan man jun k'a ri nibanon ta ri utz; kan man jun k'a xilitej.

Ex 8:21

Roma wi man naya' ta q'ij chike richin yebe, yin kan xtinteq-pe pa botzaj amolo' pan awi' rat, pa kiwi' ri aj-raqen, pa kiwi' ri awinaq, y pa taq iwachoch. Y kan chijun k'a ri aruwach'ulew ri akuchi ek'o-wi ri awinaq, kan xtinoj chi amolo', achi'el jun sutz' xtuben pa ruwi' ri ulew.

Ex 8:30

Xeri' ri Moisés xel-pe rik'in ri rey, y xch'on rik'in ri Jehová,

Ex 8:32

Jak'a ri rey xa xukowirisaj chik jun bey ri ránima y man xuya' ta q'ij richin xebe ri israelita.

Wuj Richin ri Isaías 26:10

Stape' rat nak'ut ri ajowabel chikiwech ri winaqi' ri itzel kik'aslen, rije' kan man xtiketamaj ta xkebiyin pa ruchojmilal. Stape' kan pa ruchojmilal xtiban kik'in, rije' xa kan nikiben etzelal, y xa kan pa rubanik nikiben chi man nikitz'et ta chi rat Jehová kan k'o-wi aq'ij.