Ex 5:14 - Kaqchiquel Bible

¹⁴ Y toq man xetikir ta xkiben, kan janila k'a xech'ay ri caporal koma ri aj-raqen ri e ruya'on ri rey, y xkik'utuj k'a chike: ¿Achike roma man xijech ta ronojel ri xan richin iwir y chuqa' re wakami man xijech ta achi'el ri ibanon-pe?, xecha' chike.

Ex 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ex 1:14

Kan xk'ayewatej k'a ri kik'aslen roma ri ilinri'il xya'ox pa kiwi'. Xeya'ox k'a pa banoj ch'abeq richin xkiben xan chire richin nok ladrillo y ronojel ri kow taq samaj richin pa juyu', y kan xetz'ilox k'a chubanikil ri samaj ri'.

Ex 5:13

Ri aj-Egipto ri e pa'el pa kiwi' ri aj-raqen chikikojol ri israelita yekipararej, y nikibij k'a chike: K'o chi niben ri rajlabal ri xan, achi'el ri niben pa jun q'ij toq k'a niya'ox na ri páxa chiwe, xecha'.

Ex 5:15

Jari' toq xebe ri e aj-raqen israelita rik'in ri rey y xkibij chire: ¿Achike roma naben chiqe, richin niqatej poqon roj ri oj asamajela'

Ex 5:6

Y chupan ri q'ij ri', ri rey xubij chike ri achi'a' ri e pa'el pa kiwi' ri aj-raqen ri ek'o pa kiwi' ri israelita ri e yuqul pa samaj:

Wuj Richin ri Isaías 10:24

Roma ri' ri Jehová k'iytisanel richin ronojel kere' nubij: Nutinamit yin, ri ixk'o pa tinamit Sión, man tik'en kikiy ri aj-Asiria, roma xa xkixkich'ey rik'in ri kich'ame'y achi'el xkiben ri aj-Egipto kik'in ri iwati't-imama'.