Ex 34:34 - Kaqchiquel Bible

³⁴ Ronojel k'a mul toq ri Moisés nok-apo richin nich'on rik'in ri Jehová, kan nrelesaj k'a ri tzieq chuwech y nukusaj chik jun bey toq nel-pe ri chiri' chuwech ri Jehová. Y ronojel k'a ri nibix-pe chire roma ri Jehová, rija' nuq'alajirisaj chikiwech ri ruwinaq.

Ex 34:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Corintios 3:16

Jak'a toq nikikuquba' kik'u'x rik'in ri ajaw Jesucristo, jari' toq nelesex-el ri tz'apeyon ri kich'obonik y niq'ax chikiwech.

Hebreos 4:16

Roma ri' kan kuqul k'a qak'u'x qojjel-apo rik'in ri Dios ri niya'on ronojel utzil. Richin chi xtujoyowaj qawech y xtuya-pe ri rutzil pa qawi'. Y toq k'o jun xtiqak'uluwachij, kan jari' k'o-pe qik'in richin yojruto'.

Ex 34:35

Ri winaqi' kan nikitz'et k'a chi ri ruwech ri Moisés kan niyik'lun, y ri Moisés kan nukuch chik k'a ri ruwech rik'in ri tzieq y k'a toq nok chik na apo richin nich'on rik'in ri Jehová, k'ari' nrelesaj chik jun bey.