Ex 25:7 - Kaqchiquel Bible

⁷ chuqa' utz nikik'en-pe ri jebelej taq abej ónike y ch'aqa' chik kiwech jebelej taq abej richin xtiya'ox chuwech ri tzieq efod*f10* ri banon rik'in lino y richin xtiya' chuwech ri ti peqes ri xtuk'uaj chuwa-ruk'u'x ri nimalej sacerdote.

Ex 25:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ex 28:4

Jare' ri tzieq ri k'o chi nikiben: Ri ti peqes ri nuk'uaj chuwa-ruk'u'x, ri tzieq efod, ri ko'ol raqen rutziaq, ri nim raqen rutziaq ri tz'ison ruwech, jun kuchubel-rujolon retal ri rusamaj y ri ximibel-rupan. Je rije' k'a ri xkebanon re jalajoj kiwech tzieq re', richin ri Aarón, kichin ri e ruk'ajol, richin jari' ri xtikikusaj richin nikiben ri rusamaj jun sacerdote.

Ex 35:9

Y utz chuqa' nuk'en-pe ri jebelej taq abej ri nibix ónike chike y ri ch'aqa' chik ruwech abej richin nibe chuwech ri efod y ri richin ri ti peqes ri nuk'uaj chuwa-ruk'u'x ri nimalej sacerdote.

Ex 35:27

Ri e tata'al chikikojol ri winaqi', xkik'en-pe ri taq abej ónike y ri jalajoj ruwech taq abej richin chi nik'oje' chuwech ri efod y chuwech ri ti peqes ri nuk'uaj chuwa-ruk'u'x ri nimalej sacerdote,

Wuj Richin ri Nimalej Bix 5:12

Ri runaq' taq ruwech kan nuk'ut chi k'o uxlanibel-k'u'x rik'in achi'el ri taq paloma ri e uxlawineq chunaqaj ri ch'uti'n raqen ya'. Chuqa' kan e seq e seq achi'el ri leche.

Wuj Richin ri Rutikeribel 2:12

Ri q'anapueq ri k'o chiri' chupan ri ruwach'ulew ri' janila jebel; y chuqa' ri chiri' k'o jun ruwech abej ri jebel ok rubini'an ónike y ri jun ruwech che' ri k'o ruq'olil y kan jubul-wi.