Ex 21:31 - Kaqchiquel Bible

³¹ Y kan ja chuqa' ruchojmilal re' ri nukusex, wi ri bóyix nukamisaj ta chi uk'a' jun ala' o jun xten.

Ex 21:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ex 21:28

Wi k'o jun bóyix nutoq' jun achin o jun ixoq, y kan nukamisaj, re bóyix re' kan xtikamisex chi abej, y man nitij ta ri rutijul, y ri rajaw ri bóyix man jun xtiban chire.

Ex 21:30

Jak'a wi ri e rach'alal ri wineq ri xken-el pa ruq'a' ri bóyix, xa méro ri nikik'utuj chire ri rajaw ri chikop ri', rija' kan k'o k'a chi nutoj ri janipe' méro ri nik'utux chire, richin nukol ri ruk'aslen rija'.

Ex 21:32

Wi k'o jun bóyix nukamisaj ta chi uk'a' jun samajel ri yuqul pa samaj, stape' achin o ixoq, xtitoj k'a kablajuj onza saqipueq chire ri rajaw ri samajel ri' y ri bóyix xtikamisex chi abej.

Wuj Richin ri Habacuc 3:6

Toq ri Jehová nipa'e-qa juba', ri ruwach'ulew kan nisilon. Xaxe nutzu', kan nuben chike ri winaqi' chi yek'ark'ot. Ri ojer taq juyu' kan yek'is chuwech rija'. Ri ojer taq ruwi' juyu' xa kan yewuluwu' k'a qa. Jak'a ri bey richin ri Jehová, ri' kan richin q'asen.