Ex 21:29 - Kaqchiquel Bible

²⁹ Jak'a wi ri bóyix kan nitoq'on y ri rajaw kan retaman y man rik'in ri' kan risq'open y nukamisaj ta jun achin o jun ixoq, k'o k'a chi yekamisex chi abej chi e ka'i', ri bóyix y ri rajaw.

Ex 21:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Rutikeribel 9:5

Roma kan qitzij ninbij chiwe, chi wi k'o jun chikop nukamisaj jun chiwe rix, k'o chi xtinch'ojij ri ik'aslen chire; y wi jun chiwe rix nukamisaj jun chik wineq, chuqa' xtinch'ojij ri ruk'aslen chire.

Ex 21:28

Wi k'o jun bóyix nutoq' jun achin o jun ixoq, y kan nukamisaj, re bóyix re' kan xtikamisex chi abej, y man nitij ta ri rutijul, y ri rajaw ri bóyix man jun xtiban chire.

Ex 21:30

Jak'a wi ri e rach'alal ri wineq ri xken-el pa ruq'a' ri bóyix, xa méro ri nikik'utuj chire ri rajaw ri chikop ri', rija' kan k'o k'a chi nutoj ri janipe' méro ri nik'utux chire, richin nukol ri ruk'aslen rija'.

Ex 21:36

Jak'a wi ri rajaw ri bóyix ri xbanon ri kamik, xa kan retaman chi kan keri' nuben ri rubóyix y kan man xuchajij ta, kan xtuya' k'a ri rubóyix pa ruk'exel ri bóyix ri xken, y ri ruch'akul ri bóyix ri xken xtok richin rija'.