Ex 18:6 - Kaqchiquel Bible

⁶ Y jari' toq ri Jetro xuteq rubixik chire ri Moisés y xubij: Yin ri in ajinan, xinoqaqa k'a re wawe' chi aq'ejeloxik, nuk'amon-pe ri numi'al, ri awixjayil rat y ri e ka'i' taq ak'ajol, xcha'.

Ex 18:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ex 18:5

Ri Jetro rachibilan-el ri Séfora ri rumi'al y ri e ka'i' rumam, xe'apon pa tz'iran ruwach'ulew akuchi ek'o-wi-qa ri Moisés, chunaqaj ri juyu' ri akuchi k'o-wi ri Dios.

Ex 18:7

Y ri Moisés xbe k'a richin xberuk'ulu' ri rujinan, y toq xapon rik'in, xuqasaj-ri' chuwech pan ulew y xutz'ubaj. K'ari' xkik'utula' k'a rutzil kiwech y xe'ok-apo pa rachoch ri Moisés, ri banon rik'in tzieq.

Ex 4:20

Y ri Moisés xuk'uaj-el ri rixjayil y ri e ka'i' ruk'ajol y xeruch'okoba-el chirij jun bur y xuchop k'a el bey richin nitzolin pan Egipto, y chuqa' xuk'uaj-el ri ruch'ame'y, ri richin ri Dios.