Ex 18:27 - Kaqchiquel Bible

²⁷ Y toq ri Jetro k'o k'a chi nitzolin-el, ri Moisés xbe richin chi xberujacha' kan, k'a nej juba' chire ri rubey. Rija' xujech k'a el ri rujinan y xbe pa ruruwach'ulew.

Ex 18:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Kichin ri To'onela' 19:9

Chirij ri', ri levita, ri ru-concubina y ri rusamajel xkichojmirisaj-ki' richin yebe. Y jari' toq jun bey chik ri rujinan xubij chire: Wakami xa tiqaq'ij chik y nok yan pe ri aq'a'. Nink'utuj utzil chawe chi kixk'oje' chik qa re aq'a' re', richin chi nikikot ri awánima; y nimaq'a' yan chua'q, xtichop-el bey y yixbe chi'iwachoch, xcha'.

Wuj Richin ri Rutikeribel 31:55

Ri Labán nimaq'a' yan xyakatej y xerutz'ubaj kan ri rumam y ri rumi'al y xuya' kan urtisanik pa kiwi' y k'ari' xtzolin-pe akuchi k'o-wi ri rachoch.

Wuj Richin ri Rutikeribel 24:59

K'ari' xkijech k'a el ri Rebeca y ri ixoq ri xk'iytisan richin, ri rusamajel ri Abraham y konojel ri e peteneq chirij.

Wuj Richin ri Rut 1:7

Rija' xuchop k'a el bey y xel-el ri akuchi xk'oje-wi, e rachibilan-el ri e ka'i' rali' richin chi yetzolin pa ruwach'ulew Judá.