Ex 15:19 - Kaqchiquel Bible

¹⁹ Jari' toq ri rey aj-Egipto, ri ruwinaq, ri rukiej y ri ru-carruaje xe'ok chupan ri Kaqa-Palou. Y ri Jehová kan xerumuq kan chupan ri ya' ri' y jak'a ri israelita xeq'ax pa chaqi'j pa runik'ajal ri ya'.

Ex 15:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin Etamabel-Tzij 21:31

Ri kiej, richin chi nuk'uex pa jun oyowal, kan nitijox k'a jebel, jak'a ri ch'akonik richin ri oyowal, ri' ja ri Jehová ri nibanon.

Wuj Richin ri Isaías 43:17

Xinben chike ri e etzelanel iwichin chi xixkiq'elebej-el kik'in ri ki-carruaje y ri kikiej. Chuqa' xe'el-el konojel ri aj-labal, jak'a konojel xek'is, achi'el toq nichup jun candil.

Hebreos 11:29

Y ri winaqi' judío roma kan kikuquban kik'u'x rik'in ri Dios, xkiq'axaj ri Kaqa-Palou y kan pa chaqi'j ulew xebiyin-wi. Jak'a toq ri winaqi' aj-Egipto xkajo' chuqa' xkiben keri', xa xejiq' kan.

Wuj Richin ri Josúe 4:23

Roma ri Jehová ri qa-Dios xuben chi xpa'e' y xumol-ri' ri ya' richin ri Jordán richin ri qati't-qamama' xeq'ax pa chaqi'j achi'el chuqa' xuben chire ri Kaqa-Palou.