Ex 14:16 - Kaqchiquel Bible

¹⁶ Y rat tayaka' la ach'ame'y y tayuqu-apo pa ruwi' la ya'. Y tajaqa' jun ibey richin keri' kan pa chaqi'j k'a xkixq'ax-wi.

Ex 14:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Rey 4:29

Ri Eliseo xq'ax k'a chuwech ri nrajo' nubij ri ixoq, y roma ri' xubij chire ri Guehazí: Tajitz'a-el ri apan, tak'uaj-el ri nuch'ame'y, y kabiyin junanin. Y wi k'o jun xtak'ul, man taq'ejela' kan; wi k'o jun xkaq'ejelon, man kapa'e-qa rik'in richin naq'ejela' kan. Y toq xkatapon pa rachoch ri ixoq, xtaya' ri nuch'ame'y pa ruwi' ri rupalej ri ak'ual, xcha'.

Ex 14:15

Y ri Jehová xubij k'a chire ri Moisés: ¿Achike roma nak'utuj to'onik chuwe? Tabij chike ri awinaq chi tikichapa' bey.

Ex 14:26

Jari' toq ri Jehová xubij chire ri Moisés: Tayaka' ri aq'a' pa ruwi' ri Kaqa-Palou, richin chi ri ya' ri' kerumuqu' la aj-Egipto, la achi'a' e ch'okol chirij kiej y la ki-carruaje chuqa', xcha'.

Ex 17:5

Y ri Jehová xubij chire ri Moisés: Katik'o-el chikiwech ri awinaq y ke'ak'uaj-el awik'in rat ri achi'a' ri k'o kiq'ij ri ek'o pa kiwi' rije'. Chuqa' tak'uaj-el ri ach'ame'y ri achoq ik'in xaneq-wi ri raqen-ya' Nilo y kabiyin.

Ex 17:6

Yin xkinik'o k'a el chawech y xkibek'oje' pa ruwi' ri nimalej abej ri k'o chiri' pan Horeb. K'ari' rat xtak'osij ri nimalej abej ri' y chiri' xtel-pe ya' richin nikiqum ri awinaq. Y ri Moisés kan keri' k'a xuben chikiwech ri achi'a' ri k'o kiq'ij chikikojol ri israelita.

Ex 4:17

Tak'uaj-el re ach'ame'y, roma rik'in re' xtaben nima'q taq banobel, xcha' ri Dios chire ri Moisés.

Ex 4:2

Y ri Jehová xuk'utuj chire chi achike ruk'uan pa ruq'a'. Y ri Moisés xubij: Jun nuch'ame'y, xcha'.

Ex 4:20

Y ri Moisés xuk'uaj-el ri rixjayil y ri e ka'i' ruk'ajol y xeruch'okoba-el chirij jun bur y xuchop k'a el bey richin nitzolin pan Egipto, y chuqa' xuk'uaj-el ri ruch'ame'y, ri richin ri Dios.

Ex 7:19

Y jari' toq ri Jehová xubij chuqa' chire ri Moisés: Kere' tabij chire ri Aarón: Tachapa' ri ach'ame'y y tatzeqej pa kiwi' ri ya' ri ek'o pan Egipto. Y xke'ok k'a kik' ri raqen taq ya', ri taq ch'uti'n raqen taq ya', ri ya' ri e rimil pa taq ulew, ri ek'o pa yakbel taq ya'. Kan ronojel k'a ri ya' ri ek'o pan Egipto xtok kik' y chuqa' ri ya' ri ek'o pa taq yakbel-ya' ri e banon rik'in che' y ri e banon rik'in abej, xcha'.

Ex 7:9

Wi ta ri rey xtubij chiwe chi tik'utu' jun nimalej banobel chuwech. Rat xtabij k'a chire ri Aarón chi tuchapa' ri ch'ame'y y tuk'aqa' pan ulew, chuwech-apo ri rey y ri ch'ame'y kan xtok kumetz, xcha' ri Dios.

Wuj Richin ri Isaías 10:26

Ri Jehová ri k'iytisanel richin ronojel kan xtuya' ruk'ayewal pa kiwi' rik'in jun kow ch'ayibel, achi'el xuben chike ri aj-Madián chiri' akuchi k'o-wi ri nimalej abej Oreb. Y rija' kan xkerukamisaj ri e aj-Asiria, achi'el toq xutzeqej ri ruch'ame'y pa ruwi' ri ya', y kan xerukamisaj ri aj-Egipto.

Wuj Richin ri Habacuc 3:8

Nimalej Jehová, ¿kan niyakatej chuqa' awoyowal chikij ri raqen taq ya'? ¿Kan nipe chuqa' awoyowal chikij ri palou?*f2* Rat xape pa ruwi' ri sutz' richin yojakol, ri sutz' kan e achi'el kiej o carruaje xaben chike.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 20:11

Y jari' toq ri Moisés xutzeqej k'a ri ruch'ame'y y xuk'osij ka'i' mul ri abej. Y kan jari' xbechoxcho-pe ya' chupan ri abej; y xe'uk'ya' k'a konojel ri winaqi', y xe'uk'ya' chuqa' ri kawej.

Wuj Richin ri Josúe 8:18

K'ari' ri Jehová xubij chire ri Josué: Tayaka-q'anej ri akamisabal ri k'o pan aq'a' pa ruchojmilal ri Ai, roma yin xtinjech chawe, xcha'. Y ri Josué kan xuyek-q'anej ri rukamisabal pa ruchojmilal ri tinamit ri'.