Ex 12:12 - Kaqchiquel Bible12 Y chupan chuqa' ri aq'a' ri' xkiq'ax chupan chijun ri ruwach'ulew richin Egipto y kan xkenkamisaj k'a konojel ri e nabey taq al alaboni' chikikojol ri winaqi'. Y keri' chuqa' chikikojol ri kawej. Y xtinq'et k'a tzij pa kiwi' ri dios richin Egipto. Ja yin Jehová ri yibin. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Jari' toq ri rajaw xtuk'uaj ri achin ri', richin chi niberuq'alajirisaj kan chikiwech ri to'onela'. Y k'ari' rija' xtutz'araba-apo ri ruxikin ri rusamajel chuwech ri che' ri chapayon ri ruchi' ri jay, o chuwech ri tz'alem richin ri ruchi-jay, richin nuwop rik'in jun ch'ich' ri is-is rutza'n. Jare' k'a ri xtok retal chi re achin re' xyuqe' kan pa samaj rik'in richin jantape'.
Ri Dios xuteq-pe rutzijol ri xtibebanatej pa ruwi' ri ruwach'ulew Egipto, y jare' k'a: Titz'eta' chi ri Jehová peteneq pa jun sutz', ri anineq peteneq pa ruwach'ulew Egipto. Y konojel k'a ri kiwachibel ri ch'aqa' chik dios kan xkebaybot chuwech. Chuqa' ri winaqi' ri ek'o chiri' kan xtimayamo-qa ri kánima.
Y xtuya' ruq'aq'al ri kachoch ri e ki-dios ri aj-Egipto y xkeruk'uaj-el ri ruwachibel ri ki-dios ri ek'o kik'in. Xtuben kik'in ri aj-Egipto, achi'el nuben jun yuq'unel toq yerujunaj-el uk' chirij ri rutziaq. Chuqa' xkerupaxij ri pilar ri ek'o pa rachoch ri dios richin ri q'ij y xkeruporoj kan ri ch'aqa' chik kachoch ri e ki-dios. Y rik'in k'a uxlanibel-k'u'x ri Nabucodonosor xke'el-el wawe', roma kan man jun chik xtinaqo kichin, xcha' ri Dios.